Je was op zoek naar: معلمينا (Arabisch - Italiaans)

نعم لقد اعتدنا ان يكونوا معلمينا اوغاد
beh, abituati. la tua prof e' una grande!

و "بن بكر" هم معلمينا في قذف السكين
gli ngbaka sono maestri nel lancio del coltello.

هو حول معلمينا لَيسوا تَرويج للحالاتِ الخطرةِ.
i nostri insegnanti non devono incoraggiare attività pericolose.

بينما نسترجع ما مضى، نشكر معلمينا على كلّ ما بذلوه
eternamente grati ai maestri, è arrivato il giorno di dirsi addio... allora... oggi ci dobbiamo dire addio.

ْ39 يوم مرت منذ أن فقدنا من أحبائنا و أصدقائنا و معلمينا
sono passati 39 giorni da quando abbiamo perduto i nostri 39 amici e insegnanti.

وما نفعل بها لا يعتمد على معلمينا، بل على مدى استفادتنا من دروسنا.
quello che facciamo dipende... non da chi sono i nostri insegnanti, ma da quello che facciamo con le lezioni imparate.

انها مهارة نلتقطها مبكراً ونطورها عبر الزمن نحجب الرؤية عن والدينا معلمينا او مدرائنا
e' una capacita' che acquisiamo presto e perfezioniamo nel corso del tempo, gettando fumo negli occhi ai nostri genitori, ai nostri insegnanti, al nostro capo, perfino a noi stessi.

وبسبب جهودكم معلمينا الأفاضل فإن الحصص الترفيهية في هذه القائمة تلمعُ كجوهرة في تاج "باوني" الجميل
ed e' grazie a voi, i nostri insegnanti, che ogni singolo corso ricreativo, di questo catalogo, brilla come una gemma nella splendida corona di pawnee.

و الأن هذا الكأس الخاص يسمح لك بإلحصول على إعادة ملئ مجانيه و لقد تم زخرفته بواسطة (أحد معلمينا، (إد هاردي
quel calice puoi fartelo riempire quante volte vuoi nella mensa, ed e' stato decorato dal professor ed hardy... che tiene il corso di "bikini"!

معلمينا أخبرونا أن المكان "الذي عِشنا فيه يدعى "بوغنفيل جزء من مجموعة صغيرة من جزر المحيط الهادئ "مملوك لدولة "بابوا غينيا الجديدة
i nostri insegnanti ci dicevano che dove vivevamo si chiamava bougainville, che faceva parte di un piccolo gruppo di isole del sud pacifico appartenente alla papua nuova guinea.

ألا تحبين معلّمينا الأكفاء ؟
non vi piacciono i nostri istruttori?