Je was op zoek naar: وسطهم (Arabisch - Italiaans)

أنا أحيا وسطهم
le "mie" viti, duflot.

كان عليّ أن أندس وسطهم.
io dovevo infiltrarmi tra loro.

أحتاج شخصًا في وسطهم
- mi serve qualcuno all'interno.

لقد رحبوا بإنسان وسطهم.
hanno coinvolto nel gruppo un essere umano.

-نحن الآن محشورون في وسطهم
- adesso siamo circondati.

"لكن ثمّة شخص واحد يبرز وسطهم"
ma c'e' una persona... che spicca fra di loro:

لمَ لا أتحلى بالثقة وسطهم؟
muoversi con disinvoltura tra loro.

-كلا , مر من وسطهم وحسب , يا رجل
- no, va avanti amico.

فيصنعون لي مقدسا لاسكن في وسطهم.
essi mi faranno un santuario e io abiterò in mezzo a loro

أصدقائي منزعجون بسبب اكتشافهم وجود خائن في وسطهم
i miei amici sono turbati perche' hanno scoperto che tra di loro c'e' un traditore.

إنها مدة قصيرة لكنة ربما بإمكاني أن أضعك وسطهم.
É un po' tardi... ma credo che ci riuscirò.

فالوقت يمر، وتذكّرحاول أن تنخرط" "وسطهم
non c'è più tempo. e ricorda che devi integrarti.

‎واخرج اسرائيل من وسطهم لان الى الابد رحمته‎.
da loro liberò israele: perché eterna è la sua misericordia

إنّهم كالوالدين المطلقين وأنا الابنة العالقة في وسطهم
sono come due divorziati, e io sono la bambina bloccata nel mezzo.

أحاول القيام بدوري بين الناس اللذين نشأت وسطهم.
non mi piace prendere parte in questa guerra.

والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
il principe sarà in mezzo a loro; entrerà come entrano loro e uscirà come escono loro

لذلك اخرجوا من وسطهم واعتزلوا يقول الرب ولا تمسوا نجسا فاقبلكم
perciò uscite di mezzo a loro e riparatevi, dice il signore, non toccate nulla d'impuro. e io vi accoglierò

فليبعدوا عني الآن زناهم وجثث ملوكهم فاسكن في وسطهم الى الابد
ma d'ora in poi essi allontaneranno da me le loro prostituzioni e i cadaveri dei loro re e io abiterò in mezzo a loro per sempre

لانه حيثما اجتمع اثنان او ثلاثة باسمي فهناك اكون في وسطهم
perché dove sono due o tre riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro»

و في الليل أنام في وسطهم و أرجع في وقت العشاء ثم أرجع الي الغنم
quando arriva la sera vengo a cenare, e poi torno con le pecore.