Je was op zoek naar: يأخذوا (Arabisch - Italiaans)

لن يأخذوا أحد
non facciamoci prendere.

لم يأخذوا احدا ..
non hanno caricato nessuno.

إنهم لن يأخذوا ابنى
non ve lo prenderete, mio figlio!

قد يأخذوا رهائن.
potrebbero prendere ostaggi.

أن يأخذوا شطيرته ؟
e se questi uomini... gli portassero via i suoi panini?

سأنتظر حتي يأخذوا إبني
aspettiamo che rapiscano il figlio?

...لكنّهم لن يأخذوا كيد
ma non possono prendersi kid.

- يجب عليهم أن يأخذوا
- cosa?

لا تدعيهم يأخذوا روحي - .....
- non lasciare che prendano la mia anima.

لم يأخذوا أيّ شيء، صحيح؟
non hanno preso niente, eh?

أتمنّى أن يأخذوا وقتهم
spero che si prendano tutto il tempo necessario.

الألمان لن يأخذوا الأطفال.
i tedeschi non prenderanno i bambini.

-لا تدعهم يأخذوا الأطفال
- non lasciargli prendere i bambini.

إنهم يأخذوا التمثال إلى الكنيسة
stanno portando le statue in chiesa.

سوف يأخذوا (جوي)، وسوف يهربوا.
hanno preso joey e stanno scappando.

... لقد حاولوا ... حاولوا أن يأخذوا
loro... hanno preso...

-الغريب أنهم لم يأخذوا مالاً .
- ma stranamente non hanno preso i soldi.

"واتشوتو" لم يأخذوا "شيكاكا"
i wachootoo non hanno preso shikaka.

. يقرروا ان يأخذوا الآمور بأيديهم
dobbiamo portare vostro marito prima che questa gente si scateni

إنهم لم يأخذوا (أوليفيا-هيميلتون).
non hanno preso olivia hamilton.