Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
كلّ يومٍ يكلّفني نقوداً، كلّ يوم
ogni giorno, ci rimetto soldi. ogni giorno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هذا يكلّفني مئات الآلاف من الدولارات
sto perdendo centinaia di migliaia di dollari.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أجل ، أجل ولكنّ الأمر لم يكلّفني شيئا
- gia'. gia'. ma... non mi e' costato neanche un penny.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تصفيف شعري يكلّفني 4 دولارات كل أسبوع.
spendo 4 dollari a settimana per sistemarmi i capelli.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الدّكتور kroger يكلّفني للجلسات أتغيّب عنه!
il dottor kroger mi fa pagare le sedute che perdo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
والذي إتضح أنّه خاطئ جدّاً وكاد يكلّفني ترشحي.
che poi si sono rivelate errori madornali e hanno quasi compromesso la mia candidatura.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"إذّ أن إنفعالي الوجدانيّ كاد يكلّفني حياتي ذات مرّة"
mi rende troppo empatico; mi è quasi costato la vita una volta
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(لوثر) ينوي الترشّح للرئاسة، ويكلّفني (وايت) بتغطية فضيحة وزارة الدّفاع؟
luthor sta cercando di arrivare alla stanza ovale e white mi fa giocare a dodge ball (ntd. gioco simile a palla avvelenata) con dei quarterback pantofolai al pentagono?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: