Je was op zoek naar: الحواسيب (Arabisch - Koreaans)

الهواتف المحمولة، الحواسيب المحمولة.
휴대폰, 노트북...

الحواسيب معطلة . . ستـُصلح حوالي الساعة الواحدة
컴퓨터가 망가졌거든요 1시까지는 갖고 온다고 했어요

والعمال في قسم تكنولوجيا المعلومات جاءوا ومسحوا الحواسيب.
it쪽 사람들이 와서 컴퓨터를 완전히 지워버렸죠

يقضيها أولئك الأشخاص بأستخدام الحواسيب العامة لتجنب عمليات التعقب.
그들은 탐지를 피하려고 자주 공공컴퓨터를 사용하죠

اختر هذا الخيار عندما يكون عنوان الإنترنت) ip (في حاسوبك ثابتا. أغلب الحواسيب لذلك اختر عنوان ip تلقائي ما لم تكن تعرف ما تقوم به.
여러분의 컴퓨터가 고정된 인터넷 주소( ip) 를 가지고 있다면 이 옵션을 선택하십시오. 대부분의 컴퓨터는 이런 방식이 아니며 잘 알지 못하는 경우에는 동적 ip 주소 방식을 선택하십시오.

عند اختياره ، سيرسم في جميع النوافذ مقبض تحجيم في الزاوِيَة اليمنى أسفله. هذا يجعل تحجيم النافذة سهلاً, خصوصاً لكرات التحكم وبدائل الفأرات الأخرى على الحواسيب المحمولة.
선택한 경우 모든 창의 오른쪽 아래 모서리에 크기 조정 핸들을 그립니다. 이것은 노트북에 있는 다른 마우스 대체 장치를 사용할 때 창 크기 조정을 쉽게 만듭니다.

‮إما السواقة معطوبة (يوجد عيب مادي فيها)، أو الكابل معطوب، أو يوجد عيب في الذاكرة. ‮ ‮لاحظ أن هذا عطل في عتادك و ليس في تروكربت. لذا فرجاء لا تبلغ عن هذا كعلة\\مشكلة في تروكربت و رجاء لا تطلب مساعدة بشأنه في منتديات تروكربت. اتصل بفني صيانة الحواسيب الذي تتعامل معه لطلب المساعدة. شكرا. ‮ ‮ملاحظة: إن كان العطل يتكرر دوريا في نفس الوضع فمن المرجح أنه بسبب عطل في القرص، و هو ما يمكن إصلاحه باستخدام برمجيات فحص الوسائط (لاحظ أنه في حالات كثيرة فإن أمر '‪chkdsk /r‬' لا يمكنه تصحيح العطل لأنه يعمل على مستوى نظام الملفات، و أحيانا لا يمكن لأمر '‪chkdsk‬' حتى تحسس العطل).
드라이브 손상(→ 드라이브에 물리적 결함이 있음), 케이블 손상 또는 메모리에 이상이 있습니다.이것은 truecrypt의 문제가 아니라 사용자의 하드웨어 문제입니다. 그러므로 truecrypt에서의 이러한 버그/문제점을 보고하지 않길 바랍니다. 또한 truecrypt 포럼에 도움을 요청하지도 않기를 바랍니다. 도움을 받으려면 컴퓨터 판매업체의 기술지원팀에 문의해 주세요. 감사합니다.참고: 만약 오류가 반복적으로 동일 장소에서 발생하는 경우라면 불량 디스크 블록이 원인일 수 있습니다. 이러한 경우는 제3의 소프트웨어를 사용해서 수리할 수 있습니다. (참고: 때론 “chkdsk /r” 명령으로 수리할 수 없는 경우가 많은데 이는 파일시스템 단계에서만 작동하기 때문입니다. 또한 어떤 때는 “chkdsk” 도구가 오류를 탐지하지 못하는 수도 있습니다.)