Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
وقالت من قال لابراهيم سارة ترضع بنين. حتى ولدت ابنا في شيخوخته.
또 가 로 되 ` 사 라 가 자 식 들 을 젖 먹 이 겠 다 고 누 가 아 브 라 함 에 게 말 하 였 으 리 요 마 는 아 브 라 함 노 경 에 내 가 아 들 을 낳 았 도 다' 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فحبلت سارة وولدت لابراهيم ابنا في شيخوخته. في الوقت الذي تكلم الله عنه.
사 라 가 잉 태 하 고 하 나 님 의 말 씀 하 신 기 한 에 미 쳐 늙 은 아 브 라 함 에 게 아 들 을 낳 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واما اسرائيل فاحب يوسف اكثر من سائر بنيه لانه ابن شيخوخته. فصنع له قميصا ملوّنا.
요 셉 은 노 년 에 얻 은 아 들 이 므 로 이 스 라 엘 이 여 러 아 들 보 다 그 를 깊 이 사 랑 하 여 위 하 여 채 색 옷 을 지 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ففعلت امرأة يربعام هكذا وقامت وذهبت الى شيلوه ودخلت بيت اخيا. وكان اخيا لا يقدر ان يبصر لانه قد قامت عيناه بسبب شيخوخته.
여 로 보 암 의 아 내 가 그 대 로 하 여 일 어 나 실 로 로 가 서 아 히 야 의 집 에 이 르 니 아 히 야 는 나 이 로 인 하 여 눈 이 어 두 워 보 지 못 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وبقية كل امور آسا وكل جبروته وكل ما فعل والمدن التي بناها أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا. غير انه في زمان شيخوخته مرض في رجليه.
아 사 의 남 은 사 적 과 모 든 권 세 와 무 릇 그 행 한 일 과 성 읍 을 건 축 한 것 이 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느 냐 그 러 나 저 가 늙 을 때 에 발 에 병 이 있 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وهوذا اليصابات نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها وهذا هو الشهر السادس لتلك المدعوة عاقرا.
보 라 네 친 족 엘 리 사 벳 도 늙 어 서 아 들 을 배 었 느 니 라 본 래 수 태 하 지 못 한 다 하 던 이 가 이 미 여 섯 달 이 되 었 나
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: