Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
يأتون ليحاربوا الكلدانيين ويملأوها من جيف الناس الذين ضربتهم بغضبي وغيظي والذين سترت وجهي عن هذه المدينة لاجل كل شرهم.
싸 우 려 하 였 으 나 내 가 나 의 노 와 분 함 으 로 그 들 을 죽 이 고 그 시 체 로 이 성 에 채 우 게 하 였 나 니 이 는 그 들 의 모 든 악 을 인 하 여 나 의 얼 굴 을 가 리 워 이 성 을 돌 아 보 지 아 니 하 였 음 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يا رب أليست عيناك على الحق. ضربتهم فلم يتوجعوا. افنيتهم وابوا قبول التأديب. صلّبوا وجوههم اكثر من الصخر. ابوا الرجوع.
여 호 와 여 주 의 눈 이 성 실 을 돌 아 보 지 아 니 하 시 나 이 까 주 께 서 그 들 을 치 셨 을 지 라 도 그 들 이 아 픈 줄 을 알 지 못 하 며 그 들 을 거 진 멸 하 셨 을 지 라 도 그 들 이 징 계 를 받 지 아 니 하 고 그 얼 굴 을 반 석 보 다 굳 게 하 여 돌 아 오 기 를 싫 어 하 므
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ودفعهم الرب الهك امامك وضربتهم فانك تحرّمهم. لا تقطع لهم عهدا ولا تشفق عليهم
네 하 나 님 여 호 와 께 서 그 들 을 네 게 붙 여 너 로 치 게 하 시 리 니 그 때 에 너 는 그 들 을 진 멸 할 것 이 라 그 들 과 무 슨 언 약 도 말 것 이 요 그 들 을 불 쌍 히 여 기 지 도 말 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: