Je was op zoek naar: باركوا (Arabisch - Kroatisch)

باركوا لاعنيكم
blagoslivljajte one koji vas proklinju.

هيّا باركوا إسمها
dođi i blagoslovi njegovo ime.

" (باركوا (نيو هولاند "
hvaljena budi nova nizozemsko!

أحبوا أعداءكم" "و باركوا لاعنيكم
volite svoje neprijatelje i blagoslovite one koji vas kunu.

يجب أن نقول بأعلي صوت لكل الذين باركوا حبنا.
trebamo to objelodaniti, sa svim blagoslovima naše ljubavi!

باركوا الصانع وماؤه باركوا الداخل والخارج منه
blagoslovljen stvoritelj i njegova voda. blagoslovljen njegov dolazak i odlazak.

باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسمّعوا صوت تسبيحه‎.
blagoslivljajte, narodi, boga našega, razglašujte hvalu njegovu!

باركوا لـ(مايكل) على شرائه لملكيته الخاصة
Čestitke michaelu što je sklopio ugovor za kondominij.

‎رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه‎.
pjevajte jahvi, hvalite ime njegovo! navješæujte iz dana u dan spasenje njegovo,

‎ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه‎.
uðite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!

"باركوا لاعنيكم، وصلوا لأجل الذين يسيئون إليكم"
"blagoslovi onog ko te proklinje i moli se za one što te iskorištavaju."

ترنيمة المصاعد‎. ‎هوذا باركوا الرب يا جميع عبيد الرب الواقفين في بيت الرب بالليالي‎.
hodoèasnièka pjesma. sad, blagoslivljajte jahvu, sve sluge jahvine što stojite u domu jahvinu, u noænim satima!

وفي اليوم الرابع اجتمعوا في وادي بركة لانهم هناك باركوا الرب لذلك دعوا اسم ذلك المكان وادي بركة الى اليوم.
Èetvrti se dan sakupiše u dolini blagoslova: ondje su hvalili jahvu, pa se zato ono mjesto prozvalo emek beraka, dolina blagoslova, do danas.

ثم قال داود لكل الجماعة باركوا الرب الهكم. فبارك كل الجماعة الرب اله آبائهم وخرّوا وسجدوا للرب وللملك.
tada david reèe svemu zboru: "blagoslovite sada jahvu, svoga boga!" i sav je zbor blagoslovio jahvu, boga svojih otaca, i, pavši nièice, poklonio se jahvi i kralju.

واما انا فاقول لكم احبوا اعداءكم. باركوا لاعنيكم. احسنوا الى مبغضيكم. وصلّوا لاجل الذين يسيئون اليكم ويطردونكم.
a ja vam kažem: ljubite neprijatelje, molite za one koji vas progone

وقال اللاويون يشوع وقدميئيل وباني وحشبنيا وشربيا وهوديا وشبنيا وفتحيا قوموا باركوا الرب الهكم من الازل الى الابد وليتبارك اسم جلالك المتعالي على كل بركة وتسبيح.
i govorahu leviti ješua, kadmiel, bani, hašabneja, Šerebja, hodija, Šebanija i petahja: "ustanite, blagoslivljajte jahvu, boga našega! blagoslovljen da si, jahve, bože naš, odvijeka dovijeka! i neka je blagoslovljeno tvoje ime slavno, iznad svakog blagoslova i hvale uzvišeno.

"بيلت باركواي" ذاك اللعين؟
jebeni belt parkway?