Je was op zoek naar: ليأكلوا (Arabisch - Kroatisch)

اعطوهم انتم ليأكلوا
vi im dajte nešto za jelo.

-ليأكلوا ثم يناموا .
-laku noc. -nahranite ih, ocetkajte i u krevet!

إنهم بحاجة ليأكلوا فقط
oni samo trebaju jesti.

. ليأكلوا طول فصل الشتاء من ذلك
to bi značilo funtu i nešto za svaku porodicu ovdje.

إنهم في الداخل ليأكلوا ويناموا فقط
unutra su samo kad spavaju i jedu.

تدمر العالم ونهض الموتى ليأكلوا الأحياء
usred pakla gdje su mrtvi ustali da žderu žive...

ضعوا الارغفة والسمكتان في السل واعطوهم ليأكلوا
stavite pogače i ribu u košare. i dajte ih ijudima.

أصدقائي وعائلتي هنا ليأكلوا السلاطة أريد الرقائق
moji prijatelji i porodica nisu prešli toliki put dovde da bi smo ih dočekali nekom bezvrednom salatom!

لا يوجد حياة برية ليأكلوا منها هنا ،لذا فهم يأكلوننا
ovdje nema divljih životinja za hranu. jedu nas.

أنا تعتمد على هذا إعالة الطفل المال ليأكلوا.
znaš da ovisim od njegovog dječijeg doplatka.

إن دائما لديهم طعام نحن نأكل لنعيش وهم يعيشون ليأكلوا
uvijek nose hranu sa sobom. mi jedemo da bi živjeli, oni žive da bi jeli.

السيدة ديفس ، اعتقد ان هؤلاء الناس جاهزين ليأكلوا
gđo davis, mislim da su ovi ljudi spremni da jedu.

فيالأعليهنا، يوجد القليل من المفترسين ليأكلوا بيضهم و صغارهم.
ovdje gore ima manje grabežijivaca koji jedu njihovu ikru.

نحن نصور فيلما بالقرب من هنا و الطاقم بحاجة الى مكان ليأكلوا فيه
zato što snimamo film ovdje u kraju, pa tražim mjesto gdje može cijela ekipa jesti.

‎عندما اقترب اليّ الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقيّ واعدائي عثروا وسقطوا‎.
kad navale na me zlotvori da mi tijelo žderu, protivnici moji i dušmani, oni posræu i padaju.

السبب الوحيد الذي يجعل الناس يأتون هنا هو ليأكلوا طعامي أخرج من مطعمي
jedini razlog zašto ljudi dolaze ovdje je da bi jeli moju hranu.

آباؤنا اكلوا المّن في البرية كما هو مكتوب انه اعطاهم خبزا من السماء ليأكلوا
oèevi naši blagovaše manu u pustinji, kao što je pisano: nahrani ih kruhom nebeskim."

كلها يتحدث عن أخذ الخضار وتخبأتها في الطعام من أجل أن تخدع الأطفال ليأكلوا ما ينفعهم
kaže da je trik sakriti povrće u hranu kako bi prevario djecu da pojedu ono što je za njih dobro.

فذهب كل الشعب ليأكلوا ويشربوا ويبعثوا انصبة ويعملوا فرحا عظيما لانهم فهموا الكلام الذي علموهم اياه
i ode sav narod da jede i pije, i da šalje obroke, i da slavi veliko slavlje: jer su shvatili rijeèi koje su im objavljene.

فأخذ يثرون حمو موسى محرقة وذبائح لله. وجاء هرون وجميع شيوخ اسرائيل ليأكلوا طعاما مع حمي موسى امام الله
zatim jitro, mojsijev tast, prinese bogu žrtvu paljenicu i prinos. uto doðe aron i sve izraelske starješine da s mojsijevim tastom blaguju gozbu pred bogom.