Je was op zoek naar: يرسلهم (Arabisch - Kroatisch)

يرسلهم؟
da ih peškirima?

- لماذا يرسلهم إليك؟
zašto bi ti netko to poslao?

ثم يرسلهم لبيت الأفعى
a potom ih šalje u kuću sa zmijama.

وبعد ذلك يرسلهم في كل مكان
zatim ih vješa po zidovima.

-أتسأل لماذا لم يرسلهم؟
- zašto ih nikad nije poslao?

اباهم يرسلهم الي المدارس الخاصه
tata ih pošalje u otmjene škole, da bi ih policija poslije dadiljala!

يعرف الرجل الذي يرسلهم ما يفعله حقاً
Čovjek koji ovo šalje zna što čini.

لماذا لم يرسلهم من مسكنه الخاص؟
zašto ne bi ih poslati iz svog mjesta?

أخبره بأنه يستطيع أن يرسلهم النساء أولاً
reci mu da ih može početi slati. prvo žene.

لماذا لا تكون أكثر فضولاً حول الذين يرسلهم .
zašto te ne zanima tko ih šalje?

إنك لا تبدو مثل الرجال الذين يرسلهم عادة الجنود
ne izgledaš kao momci koje je obično slao.. vojnik.

-في العادة النساء يرسلهم "الشخص الآخر ".
Žene inače šalje onaj drugi. - recimo da je to znak.

لا أبالي بمقدار الأشخاص المهمّين الذين يرسلهم إلى هنا لإخافتي
briga me koliko će vas u odelima poslati ovamo. nije nas on poslao, gosp.

اللواء (مِكليلن) ربما كان يرسلهم أمام فريق إطلاق النار.
general mcclellan ih je isto tako mogao slati i pred streljački vod.

أكتشفت (فران) أن (إد) لم يرسلهم وانفجرت من الغضب
fran je otkrila kako joj ih nije ed slao i podivljala je.

الرجل الذي يرسلهم ينفق الكثير من ماله على شئ سينتهي به الحال في النفايات
troši mnogo na nešto što će završiti u smeću.

ولكن الرب لا يصفح عن اللائكة عندما تُخطئ! بل يرسلهم إلى الجحيم!
ali bog ne oprašta anđelima kada zgriješe, nego ih šalje u pakao.

رأوا باطلا وعرافة كاذبة القائلون وحي الرب والرب لم يرسلهم وانتظروا اثبات الكلمة.
viðenja su njihova isprazna, i lažna su njihova proricanja. govore 'rijeè jahvina!' - a jahve ih nije poslao. i još oèekuju da æe im se rijeèi ispuniti.

ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.
dozva dvanaestoricu te ih poèe slati dva po dva dajuæi im vlast nad neèistim dusima.

متلاعب أحمق مثل (فين) يتلاعب بالعقول السريعة التأثر ومن ثم يرسلهم للمطاردة خلسة والمضايقة
karizmatični loon kao finn warps osjetljive umove a zatim šalje ih uhoditi i maltretirati.