Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني.
*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.
festinemus ergo ingredi in illam requiem ut ne in id ipsum quis incidat incredulitatis exemplu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
قوموا واذهبوا لانه ليست هذه هي الراحة. من اجل نجاسة تهلك والهلاك شديد.
surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessim
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الذين قال لهم هذه هي الراحة. اريحوا الرازح وهذا هو السكون. ولكن لم يشاءوا ان يسمعوا.
cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لاننا نحن المؤمنين ندخل الراحة كما قال حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. مع كون الاعمال قد أكملت منذ تأسيس العالم.
ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi facti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لاننا لما أتينا الى مكدونية لم يكن لجسدنا شيء من الراحة بل كنا مكتئبين في كل شيء. من خارج خصومات. من داخل مخاوف.
nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: