Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
من صوت المعيّر والشاتم. من وجه عدو ومنتقم
adferentur in laetitia et exultatione adducentur in templum regi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لانه ليس عدو يعيرني فاحتمل. ليس مبغضي تعظم عليّ فاختبئ منه
in me sunt deus vota *tua; % quae; reddam laudationes tib
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
عشرة بني هامان بن همداثا عدو اليهود قتلوهم ولكنهم لم يمدوا ايديهم الى النهب
quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فقال لهم. انسان عدو فعل هذا. فقال له العبيد أتريد ان نذهب ونجمعه.
et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus e
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وقال ايها الممتلئ كل غش وكل خبث يا ابن ابليس يا عدو كل بر ألا تزال تفسد سبل الله المستقيمة.
dixit o plene omni dolo et omni fallacia fili diaboli inimice omnis iustitiae non desinis subvertere vias domini recta
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
قد نسيك كل محبيك. اياك لم يطلبوا لاني ضربتك ضربة عدو تأديب قاس لان اثمك قد كثر وخطاياك تعاظمت.
omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح.
et vidit ephraim languorem suum et iudas vinculum suum et abiit ephraim ad assur et misit ad regem ultorem et ipse non poterit sanare vos nec solvere poterit a vobis vinculu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
في ذلك اليوم اعطى الملك احشويروش لاستير الملكة بيت هامان عدو اليهود. وأتى مردخاي الى امام الملك لان استير اخبرته بما هو لها.
die illo dedit rex asuerus hester reginae domum aman adversarii iudaeorum et mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei hester quod esset patruus suu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اجلب عليكم سيفا ينتقم نقمة الميثاق فتجتمعون الى مدنكم وأرسل في وسطكم الوبأ فتدفعون بيد العدو.
inducamque super vos gladium ultorem foederis mei cumque confugeritis in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: