Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
تحذير: إذا فَقدّت الملف المفتاح أو تغيرت أي بتة من أوّل 1024 كيلوبايت منه فسيكون من المستحيل وصل المجلدات التي تستخدم ذلك المفتاح!
warning: if you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!
عيِّن حجم الحاوية التي تريد إنشاءها. إن أنشأت حاوية دينامية فإن هذا المعامل سيعين حجمها الأقصى. لاحظ أن الحجم الأدنى الممكن لمجلد بنظام fat هو 275 كيلوبايت و أن الحجم الأدنى الممكن لمجلد بنظام ntfs هو 2829 كيلوبايت.
please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
عيِّن حجم المجلد المخفي الذي سينشأ. الحجم الأدنى الممكن لمجلد مخفي هو 23 كيلوبايت (أو 2701 كيلوبايت إن كان مهيأً بنظام ntfs). الحجم الأقصى الممكن تعيينه للمجلد المخفي محدد أعلاه.
please specify the size of the hidden volume to create. the minimum possible size of a hidden volume is 23 kb (or 2701 kb if it is formatted as ntfs). the maximum possible size you can specify for the hidden volume is displayed above.
عيِّن حجم الحاوية التي تريد إنشاءها. إن أنشأت حاوية دينامية (ملفا متناثرا) فإن هذا المعامل سيعين حجمها الأقصى. لاحظ أن الحجم الأدنى الممكن لمجلد بنظام fat هو 275 كيلوبايت و أن الحجم الأدنى الممكن لمجلد بنظام ntfs هو 2829 كيلوبايت.
please specify the size of the container you want to create.if you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.note that the minimum possible size of a fat volume is 275 kb. the minimum possible size of an ntfs volume is 2829 kb.