Je was op zoek naar: اريد تخبرني عن عائلتي (Arabisch - Maleis)

مقال عن عائلتي
keluarga merupakan kekuatan bagi seseorang

-ماذا عن عائلتي؟
- bagaimana pula dengan keluarga saya?

إبتعد عن عائلتي.
jangan cederakan keluarga saya.

وماذا عن عائلتي؟
- bagaimana dengan keluargaku?

-و ماذا عن عائلتي؟
- bagaimana dengan keluarga saya?

هل تود أن تخبرني عن هذا؟
kamu nak ceritakan tu tentang apa?

لا تخبرني عن تدليك الأقدام
jangan cakap pasal urut kaki.

عليك البقاء بعيدا عن عائلتي.
jauhkan diri dari keluarga aku.

لكن إن لم تخبرني عن الكتاب،
tapi jika anda tidak berbicara tentang buku itu, aku tidak berbicara tentang air.

لست معتادًا على الابتعاد عن عائلتي
saya tidak biasa berjauhan dari keluarga

-لمَ لمْ تخبرني عن هذا المكان؟
kenapa kamu tak cerita pasal tempat ni?

هل تُريد أن تخبرني عن السبب؟
mahu beritahu alasannya?

-لا تخبرني عن المشاكل, بل الحلول
- jangan beritahu saya masalah, tapi penyelesaian.

لم أطلب منك أبدًا أن تخبرني عن وجهتك.
saya tak pernah tanya ke mana awak pergi.

يجدر بك أنت أو أصدقائك أن تخبرني عن هذا الهراء.
mungkin kamu dan rakan kamu mahu menceritakan mengenai pesawat itu?

حسناً, ربما عليك أن تخبرني عن سبب مداهمتك لذلك المكان
- mengapa anda memukul perkara pendek dan kecil?

معك الأمر دائماً معقد ولكنك يمكنك أن تخبرني عن الأمر
kalau dengan kamu sentiasa rumit.

ومع ذلك لو كنت لا تريد الإنصات إليّ فلماذا أبعدتني عن عائلتي إذن؟
tapi, kalau kau tak dengar cakap aku, kenapa pula kau jauhkan aku daripada keluarga aku?

امي تذكره جيدا دائما تخبرني عن يوم الحساب و كيف ساصبح قائدا عظيما للعالم
dia selalu bercakap tentang hari kiamat dan saya menjadi pemimpin dunia.

أقسم بالله انها لم تخبرنى عن عمرها
aku yakin, dia tidak pernah memberitahu usianya.