Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
الابتعاد من البنك!
jauhkan diri dari bank!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
فكم من أكثر الأسباب أنا ذاهب ليكون لإعطائك قبل أن الابتعاد من هذا الرجل؟
kenapa susah sangat kamu nak jauhi lelaki ni?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
علينا الإبتعاد من هُنا.
kita perlu pergi dari sini.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يجدر بنّا الإبتعاد من هُنا!
kita mesti pergi dari sini!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
حسناً، عليك الإبتعاد من هُنا!
okey, jadi berambus!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لدينا حوالي 30 ثانية للابتعاد من هنا.
people, kita mempunyai kira-kira 30 saat untuk un-fuck diri kita sendiri.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
« وترى الجبال » تبصرها وقت النفخة « تحسبها » تظنها « جامدة » واقفة مكانها لعظمها « وهي تمر مر السحاب » المطر إذا ضربته الريح أي تسير سيره حتى تقع على الأرض فتستوي بها مبثوثة ثم تصير كالعهن ، ثم تصير هباء منثوراً « صنع الله » مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله أضيف فاعله بعد حذف عامله أي صنع الله ذلك صنع « الذي أتقن » أحكم « كل شيء » صنعه « إنه خبير بما يفعلون » بالياء والتاء أي أعداؤه من المعصية وأولياؤه من الطاعة .
dan engkau melihat gunung-ganang , engkau menyangkanya tetap membeku , padahal ia bergerak cepat seperti bergeraknya awan ; ( demikianlah ) perbuatan allah yang telah membuat tiap - tiap sesuatu dengan serapi-rapi dan sebaik-baiknya ; sesungguhnya ia amat mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: