Je was op zoek naar: التفاهم (Arabisch - Maleis)

-بسبب سوء التفاهم
- memang selalu begitu.

أنا واثق أنه بوسعي التفاهم معهم
saya yakin saya boleh berkomunikasi dgn mrk.

بسبب عدم التفاهم بين الجهات المسؤولة
terdapat laporan yang mengatakan sistem penyejukan gagal berfungsi melibatkan teras bahan bakar...

عليك التفاهم مع الناس، بصدق يا (لو).
awak perlu ajak orang dalam hidup awak, lou. serius.

لا يمكنك التفاوض معي، لا يمكنك التفاهم معي.
saya tak boleh diajak berunding. tak boleh diajak berdalih.

الدب لا يمكن التنبؤ بأفعاله، أما الرجل يمكن التفاهم معه
rupa beruangnya saya tidak boleh duga tapi, rupa manusianya boleh di ajak berbincang.

كان الأمر حول إحضارك إلى مكان يسوده التفاهم. كان صوتي هناك لمساعدتك دائماً.
ini semua tentang membawamu ke suatu tempat tentang pemahaman selama ini suaraku disana untuk menolongmu.

يجب أن عزاء من أي وقت مضى، التفاهم والمشورة أو الحاجة المساعدة السيدات الاتحاد الفضيلة هناك دائما بالنسبة لك.
sekiranya anda pernah saguhati, persefahaman, nasihat atau bantuan keperluan wanita persekutuan menurut kuasa sentiasa ada untuk anda.

المشكل الوحيد، أني وعدت (بابي) بـ 43 مليون هو الآخر لهذا، أظن أنه يجب عليكما التفاهم حول هذا الأمر
perkara , saya berjanji papi yang $ 43000000 , juga, jadi saya takut anda dua gonna perlu duke ia keluar.

اللهم يا رحمن ارفع فوق العروسين شعور المودة. إرشادهم إلى طريق الهدى والتقوى. استمر في العيش في حياة سعيدة ومبهجة. دائمًا في سلام وعلى صدرك. اجمع بينهم التفاهم والحميمية، واجعل حياتهم دائمًا تشعر بالقناعة(الاكتفاء) وحمايتها من جميع الإغراءات. اللهم امنح ذرية البر والعدل وفرة
ya allah ya rahman, semaikanlah di atas kedua pengantin perasaan kasih sayang. tunjukkanlah kepada keduanya jalan petunjuk dan taqwa. lanjutkan umur keduanya di dalam kehidupan bahagia dan menggembirakan. sentiasa dalam ketenangan dan berlapanag dada. himpunkanlah di antara keduanya persefahaman dan kemesraan, dan jadikanlah hidup keduanya sentiasa merasa qana’ah (kecukupan) dan terpelihara dari segala godaan. kurniakanlah ya allah! kepada keduanya keturunan yang soleh dan solehah. limpahka