Je was op zoek naar: كيف وصلت رناسة الجيش لخا لد (Arabisch - Maleis)

كيف وصلت هنا؟
macam mana aku boleh ada di sini?

-كيف وصلت هنا؟
- macam mana awak boleh ada sini?

كيف وصلت إلى هنا ؟
bagaimana kau sampai ke sini?

و كيف وصلت إلى هنا؟
dan bagaimana anda buleh sampai kemari?

كيف وصلت إلى هذا العمر؟
macam kau boleh hidup dengan nya?

ليست لدي أدنى فكرة كيف وصلت هناك.
saya tidak tahu kenapa lebih banyak.

كيف وصلت الامور الى هذا الحد ؟
macam mana keadaan boleh sejauh ini?

كيف , كيف وصلت لي بهذه السرعة ؟
bagaimana kau menolong aku begitu cepat?

كيف وصلت إلى هنا؟ أيها الصبي!
bagaimana kamu masuk kesana?

فكري بعمق هل تعرفين كيف وصلت إلى هنا ؟
think dengan sempurna adakah andatahu bagaimana anda dapat di sini?

ـ لا أعلم كيف وصلت إلى هُناك ـ و لا أنا كذلك
- aku tak tahu bagaimana ia boleh ada kat sana. - aku pun sama.

في الواقع, لا أتذكر حتى كيف وصلت إلى المنزل.
saya tidak ingat pun bagaimana saya telah pulang ke rumah.

لا أدري كيف وصلت إلى هناك لابد أن أرنب عيد الفصح بالأرجاء!
saya tidak paham macam mana saya boleh saya ke sini.

أنا لست بالرجل الذي يدس أنفه في شئون غيره... لكن كيف وصلت إلي هنا... ...
bukan saya mahu menyibuk, tetapi bagaimana awak boleh datang ke mari... tanpa kuda?

كيف وصلتُ إلى هُنا؟
macam mana aku boleh berada sini?

أخبريني، كيف وصلت امرأة جميلة إلى مثابة هؤلاء الرجال الأشدّاء؟
beritahulah saya, bagaimana seorang perempuan, perempuan yang jelita, jatuh cinta dengan seorang lelaki bengis sepertinya?

كيف وصلتُ إلى هنا يا أبتي؟
bagaimana saya dapatkan di sini, ayah?

لا أعرف كيف وصلتُ هُنا و لكننى لن انزل أبداً.
entah bagaimana saya boleh ada di sini, yang pasti saya tak mahu turun!