Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
قصرت ايام شبابه غطيته بالخزي. سلاه
kua poroa e koe nga ra o tona taitamarikitanga: kua hipokina ia e koe ki te whakama. (hera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لماذا خرجت من الرحم لارى تعبا وحزنا فتفنى بالخزي ايامي
he aha ahau i puta mai ai i te kopu, kia kite i te raruraru, i te mauiui, kia poto ano oku ra i te whakama
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ناظرين الى رئيس الايمان ومكمله يسوع الذي من اجل السرور الموضوع امامه احتمل الصليب مستهينا بالخزي فجلس في يمين عرش الله.
me te titiro pu ano ki a ihu, ki te kaitimata, ki te kaiwhakaoti i te whakapono; i whakaaro hoki ia ki te hari i tona aroaro, a whakamanawanui ana ki te ripeka, whakahawea ana ki te whakama, na kua noho ki matau o te torona o te atua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أفاياي يغيظون يقول الرب. أليس انفسهم لاجل خزي وجوههم.
he whakapataritari ranei ta ratou ki ahau? e ai ta ihowa; te teka ianei ki a ratou ano, a whakama iho o ratou mata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: