Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر.
kua uru nei ki te tira o nga kaimahi i te he, a e haere tahi ana me nga tangata kikino
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
حينئذ ينفجر مثل الصبح نورك وتنبت صحتك سريعا ويسير برك امامك ومجد الرب يجمع ساقتك.
ko reira tou marama puta ai, ano ko te puaotanga, ka hohoro ano ou mate te mahu; ka haere tou tika ki mua i a koe, ko te kororia ano o ihowa hei hiku mou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هذا الشعب الشرير الذي يأبى ان يسمع كلامي الذي يسلك في عناد قلبه ويسير وراء آلهة اخرى ليعبدها ويسجد لها يصير كهذه المنطقة التي لا تصلح لشيء.
ko tenei iwi kino e kore nei e pai ki te whakarongo ki aku kupu, e haere ana i runga i nga tikanga pakeke o o ratou ngakau, e whai ana i nga atua ke, e mahi ana, e koropiko ana ki a ratou, ka rite ratou ki tenei whitiki e kore nei e pai mo tetah i mea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أليس في مدة يسيرة جدا يتحول لبنان بستانا والبستان يحسب وعرا.
he teka ranei he iti rawa nei te takiwa, a ka puta ke a repanona hei mara whai hua, a ka kiia te mara whai hua hei ngahere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: