Je was op zoek naar: المحادثة (Arabisch - Nederlands)

فهرس المحادثة
index van het onderhoud

موضوع المحادثة
thema van het onderhoud

سمة نافذة المحادثة
thema voor chatvenster

فشلت المحادثة مع su.
de conversatie met su is mislukt.

برنامج المحادثة gnomeicugenericname
gnomeicugenericname

استخدام سمة لغرف المحادثة.
of een thema gebruikt moet worden voor chatruimtes.

فشل المحادثة لـ palmdoc "% 1".
conversie van palmdoc "%1" is mislukt.

الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
onderwerp niet ondersteund bij dit gesprek

عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة.
of de contactenlijst in chatruimtes getoond moet worden.

غادو- غادو: خدمة المحادثة الفورية البولنديةname
gadu-gadu: de poolse instant messengername

السِمة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
het thema dat gebruikt wordt voor het tonen van chats in chatvensters.

/clear: يمسح كل الرسائل من المحادثة الحالية
/clear: alle berichten van de huidige conversatie wissen

شكل السمة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
de themavariant die gebruikt wordt voor het tonen van chats in chatvensters.

استخدام الصور الشخصيّة للمتراسل كأيقونة لنافذة المحادثة
de gebruikersafbeelding gebruiken als pictogram van het chatvenster

لذا فهذة المحادثة يتشارك فبها مستخدمو الإنترنت من العالم بأسره:
de discussie is internationaal: twitter-gebruikers over de hele wereld geven hun mening.

فيما إذا كان على إمبثي استخدام أفاتر المتراسل كأيقونة لنافذة المحادثة.
of empathy gebruikersafbeeldingen moet gebruiken als pictogram voor de chatvensters.

محادثة
gesprek