Je was op zoek naar: ان لا اتمنا ان اشتريه (Arabisch - Nederlands)

يمكن أن لا إحسب المعدل
er kon geen gemiddelde worden berekend

الاسم يجب أن لا يبدأ برقم
de naam mag niet met een cijfer beginnen

تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
controleer dat een andere toepassing deze niet gebruikt.

يمكن أن لا أطلق الشبكة نهاية خلفية مخطوط
kon het netwerk-backend-script niet starten

خطأ داخلي في copyormove ، يجب أن لا يحدث مطلقا
interne fout in copyormove, zou nooit moeten gebeuren

الوقت قبل أن لا تتمكن من تغيير كلمة السر بعد آخر تغيير:
het te verstrijken tijdsbestek voordat een wachtwoord & na de laatste verandering mag worden gewijzigd:

أتمنى أن لا يحول التيار الإسلامي قيادة المرأة إلى صراع بين الاسلاميين والليبراليين.
jij hebt de moed om een symbool te zijn van wat vrouwen willen.

إعادة تثبيت %s غير ممكنة، حيث أنّه لا يمكن تنزيلها.
herinstallatie van %s is niet mogelijk, het kan niet worden gedownload.

أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد ؟ تعالى الله عن ذلك علوًّا كبيرًا .
laten jullie je dan in iet vermanen ?

@xronos2: انا معك،يجب ان لا نخلط الدين والسياسة فهم لا يتفقان،فنصبح نظام قمعراطي مثل ايران،
@xronos2: ik ben het ermee eens. we moeten religie niet met politiek mengen omdat ze botsen en dan zouden we een repressief regime worden net zoals iran.

توجَّه موسى إلى ربه داعيًا : إني لا أقدر إلا على نفسي وأخي ، فاحكم بيننا وبين القوم الفاسقين .
hij ( môesa ) zei : " o mijn heer , ik heb alleen macht over mijzelf en mijn broeder , breng een scheiding aan tussen ons en het zwaar zondige volk . "

يعني هذا أنه لا يمكن كتابة الملف% 1 في المكان الآخر كما هو مطلوب ، لأنه لا يمكن الحصول على صلاحية الكتابة.
dit betekent dat het bestand %1 niet kon worden opgeslagen omdat de schrijftoegang niet kon worden verkregen.

« ألا تطغوا » أي لأجل أن لا تجوروا « في الميزان » ما يوزن به .
opdat gij niet zoudt zondigen tegen het gewicht .