Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
سلاسل نصية
& termen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pizzicato سلاسل
strijkers-pizzicato
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kfilereplace سلاسل نصية
kfilereplace-termen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ابحث استبدل سلاسل نصية
tekst zoeken/vervangen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تحميل سلاسل نصية من ملف
termen uit bestand laden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اعكس الكل سلاسل نصية ابحث إستبدال
alle teksten omdraaien (zoeken vervangen)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
احفظ سلاسل نصية قائمة إلى ملف.
termenlijst naar bestand opslaan...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فاصلة تفصل بين قائمة سلاسل نصية
een kommagescheiden lijst met tekenreeksenremote button name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تحميل سلاسل نصية قائمة من ملف.
termenlijst uit bestand & laden...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
إدراج يجري البحث الإستبدال سلاسل نصية
zoek/vervangtekst invoegen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يقبل الأمر% 1 سلاسل نصّية فقط كمعاملات له.
het commando %1 accepteert alleen tekenreeksen als parameters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تحميل حديثاستقبال dcc:% 1???? أخير سلاسل نصية ملفات
recente termenbestanden & laden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
يُعرْب:: تُعرب خطأ مفقود بين سلاسل نصية بوصة سلسلة قائمة
ontleedfout ',' ontbreekt tussen de tekenreeks en tekenreekslijst.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إنها عليهم مطبَقة في سلاسل وأغلال مطوَّلة ؛ لئلا يخرجوا منها .
dat , gesteund door groote kolommen , boven hen zal zijn .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
نتيجة من الطرف الخلفي لِــ غير متوقّعة. الدالة "x- obtain- keys" لم تنتِج لائحة سلاسل. الرجاء التبليغ عن هذا الخطأ.
het chiasmus-backend retourneerde een onverwachte waarde. de functie "x-obtain-keys" resulteerde niet in een lijst met strings. rapporteer deze bug a.u.b.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« إذ الأغلال في أعناقهم » إذ بمعنى إذا « والسلاسل » عطف على الأغلال فتكون في الأعناق ، أو مبتدأ خبره محذوف ، أي في أرجلهم أو خبره « يسحبون » أي يجرون بها .
als de kragen zich om hunne nekken zullen bevinden ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: