Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
هل اتصلت بي
jij belt mij
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
هل أدير الصورة ؟
afbeelding roteren?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
هل إلى أزِل الأفعال
wilt u de actie %1verwijderen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
هل إلى حذف خطاطة?
wilt u diagram %1 verwijderen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
هل تريد فعلا حذف% 1 ؟
wilt u %1 verwijderen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
هل تريد فعلا حذف السجل ؟
weet u zeker dat u het log bestand wilt verwijderen?
Laatste Update: 2009-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
هل تريد تعطيل '% 1' ؟
wilt u '%1' deactiveren?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
هل تريد فعلا إغلاق البرنامج ؟
weet u zeker dat u wilt sluiten?
Laatste Update: 2009-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
سيتم قطع التحميل , هل تستمر ؟
download zal afgebroken worden! door gaan?
Laatste Update: 2009-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
هل تريد الاستمرار [y/n]؟
wilt u doorgaan [j/n]?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« وقيل للناس هل أنتم مجتمعون » .
en men zei tot de mensen : " zullen jullie ook bijeenkomen ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
الملف موجود مسبقا. هل تريد طمسه ؟
het bestand bestaat reeds. wilt u het overschrijven?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
البحرين: هل تتعايش الديمقراطية والإسلام؟
bahrain: kunnen democratie en de islam naast elkaar bestaan?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
الملف% 1 موجود. هل تريد استبداله ؟
bestand %1bestaat al. wilt u het vervangen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« هل أتاك » يا محمد « حديث الجنود » .
heeft het bericht van de legers jou bereikt ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« قال هل يسمعونكم إذ » حين « تدعون » .
abraham zeide : hooren zij u als gij hen aanroept ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: