Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
قُبطان (سموليت)؟
kaptein smollett?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
قُبطان (سموليت).
-kaptein smollett. og dit skal du.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
سأفعل، (سموليت).
det skal jeg være, smollett.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لا تُصيب (سموليت).
ikke skyt smollett!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(سموليت) ، كيف تبدو الأمور ؟
hei, smollett! hvordan ligger det an?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(سموليت)، أوقفه! دعه يفعلها.
la ham gjøre det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ولكني لستُ كذلك، قُبطان (سموليت).
men jeg er ikke sånn, kaptein smollett.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
إذا لحِقَ القُبطان (سموليت) بالمّد.
hvis kaptein smollett vil rekke høyvannet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هُناك نتيجة واحدة لذلك، قُبطان (سموليت).
det kan bare ende på én måte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(جيم). أقبض على هذا الرجل، قُبطان (سموليت).
jim...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أعلم ما يدور بذهنك سيد (سموليت) ولكن الأمر يتعلق بسُمعتك
jeg vet hva du tenker, mr. smollett, og det respekterer jeg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أعرف قُبطان بحري يُدعىَّ (سموليت)، سيدي، الذي يتمتع بسُمعة طيبة.
sjøkaptein smollett har høy anseelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
التقط بعض الصور للسيد (سموليت) الرجل الذي يعرف كيف سيتم انقاذ حياة (ليو)
gi meg et par av mr. smollett... mannen hvis kunnskap skal redde livet til leo minosa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ما هذا، (جورج)؟ لم يتم إزالة الغُبار؟ بأوامر من القُبطان (سموليت).
hvorfor forvares kruttet i akterenden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
اسمع يا سيد (سموليت) أنا لست مهندسا ولكنالطريقةالتيتريدتنفيذها... في وجود تلك الجدران المتداعية وأكوامالحجارة... ألن يسبب هذا خطورة على رجالك ؟
mr. smollett, jeg er ingen ingeniør, men med din metode... og veggene som faller sammen... blir det vel farlig for mennene dine?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: