Je was op zoek naar: ليدركوا (Arabisch - Noors)

إنّه الأوان ليدركوا معدن مضيّفهم.
det er på tide at de oppdager hvilken mann verten deres er.

ليدركوا ما معنى أن يفقد المرء أحدهم
så de kan få vite hvordan det er å miste noen.

الطريقة الوحيدة ليدركوا أننا الحقيقييون هي بإظهار حقيقتنا لهم
men de får bare se de virkelige oss om vi viser de virkelige oss.

ليدركوا الأباء، أن هذا العرض سيكون مزعجاً على الأطفال الصغار.
foreldre: denne oppvisningen kan virke skremmende for barn.

إستغرقوا إسبوعان ليدركوا بان الجوهرة مفقودة لأن (بلانشيرد) إستبدلها بقطعة مزيفة طبق الأصل منها
tyveriet ble ikke merket før etter to uker, for blanchard byttet den ut med en meget bra kopi.

لم يستغرقوا وقتاً طويلاً (غوراسي)(فورتوناتو)و (غيلينو) ليدركوا أن الميليشيا وسعت دائرة إنتخابية الحاكم
det tok ikke lang tid for guaracy, fortunato og gelino... å innse at militsen utvidet guvernørens valgkrets.

لا أهتم البتة بما سيقولون فقط يتوجب عليهم معرفتي ليُدركوا أن الرجل كان مجنونا
de som kjenner meg, vet at mannen må ha vært gal.