Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
اذهب ابحث عنهم وارجعهم
gå og finn dem og bringe dem tilbake.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
فاسمع انت من السماء واغفر خطية شعبك اسرائيل وارجعهم الى الارض التي اعطيتها لآبائهم
så vil du høre det i himmelen og forlate ditt folk israels synd og føre dem tilbake til det land du har gitt deres fedre.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فاسمع انت من السماء واغفر خطية شعبك اسرائيل وارجعهم الى الارض التي اعطيتها لهم ولآبائهم
så vil du høre det fra himmelen og forlate ditt folk israels synd og føre dem tilbake til det land du har gitt dem og deres fedre.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واجعل عيني عليهم للخير وارجعهم الى هذه الارض وابنيهم ولا اهدمهم واغرسهم ولا اقلعهم.
jeg vil rette mine øine på dem med velbehag og føre dem tilbake til dette land, og jeg vil bygge dem op og ikke bryte dem ned, jeg vil plante dem og ikke rykke dem op.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لانه ها ايام تأتي يقول الرب وأرد سبي شعبي اسرائيل ويهوذا يقول الرب وارجعهم الى الارض التي اعطيت آباءهم اياها فيمتلكونها.
for se, dager kommer, sier herren, da jeg gjør ende på mitt folks, israels og judas, fangenskap, sier herren, og fører dem tilbake til det land jeg gav deres fedre, så de kan ta det i eie.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
مستحيل توقف,ارجعهم
begynn å jobbe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: