Je was op zoek naar: المقبوض (Arabisch - Portugees)

ويقول المدون أيضاً أن الكلاب المقبوض عليها لا تعطى ماء ولا أكل.
or does it depend on which branch of islam or what mullah one decides to follow?”

« وإن كنتم على سفر » أي مسافرين وتداينتم « ولم تجدوا كاتبا فَرِهاَنٌ » وفي قراءة فَرهُنٌ جمع رهن « مقبوضة » تستوثقون بها وبينت السنة جواز الرهن في الحضر ووجود الكاتب فالتقيد بما ذكر لأن التوثيق فيه أشد وأفاد قوله مقبوضة اشتراط القبض في الرهن والاكتفاء به من المرتهن ووكيله « فإن أمن بعضكم بعضا » أي الدائن المدين على حقه فلم يرتهن « فليؤد الذي أؤتمن » أي المدين « أمانته » دينه « وليتق الله ربَّه » في أدائه « ولا تكتموا الشهادة » إذا دُعيتم لإقامتها « ومن يكتمها فإنه آثم قلبه » خص بالذكر لأنه محل الشهادة ولأنه إذا أثم تبعه غيره فيعاقب عليه معاقبة الآثمين « والله بما تعلمون عليم » لا يخفَى عليه شيء منه .
se estiverdes em viagem e não encontrardes um escriba , deixareis um penhor resgatável ; quando vos confiardesreciprocamente , saiba , quem tiver recebido o depósito , que deverá restituí-lo , temendo a deus , seu senhor . não vos negueisa prestar testemunho ; saiba , pois , quem o negar , que seu coração é nocivo .