Je was op zoek naar: بهذه (Arabisch - Portugees)

أنشيء & شعبة بهذه العلامة
criar uma & ramificação com esta marca

فذهب موسى وكلم بهذه الكلمات جميع اسرائيل
prosseguindo moisés, falou ainda estas palavras a todo o israel,

حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة.
até agora, só há 20 artigos naquele idioma.

لو عقلوا لفطنوا بهذه وتامّلوا آخرتهم.
se eles fossem sábios, entenderiam isso, e atentariam para o seu fim!

هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم .
ai , nesse dia , dos desmentidores !

نستمر في التمتع بهذه الحوادث البسيطة كل يوم.
continuamos a desfrutar destes acasos leves todos os dias.

تكلم بهذه وعظ ووبّخ بكل سلطان. لا يستهن بك احد
fala estas coisas, exorta e repreende com toda autoridade. ninguém te despreze.

ايها السيد بهذه يحيون وبها كل حياة روحي فتشفيني وتحييني.
ç senhor por estas coisas vivem os homens, e inteiramente nelas está a vida do meu espírito; portanto restabelece-me, e faze-me viver.

فأجتهد ايضا ان تكونوا بعد خروجي تتذكرون كل حين بهذه الامور.
mas procurarei diligentemente que também em toda ocasião depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.

يعبر عبدك قليلا الاردن مع الملك ولماذا يكافئني الملك بهذه المكافاة.
o teu servo passará com o rei até um pouco além do jordão. por que me daria o rei tal recompensa?

% 1 فاز بهذه اللعبة. الرجاء إعادة تشغيل الجولة التالية.
o% 1 ganhou o jogo. por favor inicie a próxima partida.

لذلك لا اهمل ان اذكّركم دائما بهذه الامور وان كنتم عالمين ومثبتين في الحق الحاضر.
pelo que estarei sempre pronto para vos lembrar estas coisas, ainda que as saibais, e estejais confirmados na verdade que já está convosco.

توجد مسبقا سمة باسم% 1 في مجلد سمات الأيقونات, هل تريد استبدالها بهذه ؟
já existe um tema chamado% 1 na sua pasta de temas de ícones. deseja substitui- la por esta?

بهذه الطريقة, جميع زوار وقراء المدونات سوف يجدون أنفسهم يقرؤون مدونات جديدة لم يروها من قبل,
nesse dia, os leitores de blogs poderão navegar e descobrir blogs desconhecidos, celebrando a descoberta de novas pessoas e novos bloggers."

حدّد أنواع الملفات لهذا النموذج. تجدر الإشارة إلى أن تمديدات الملفات المقترنة بهذه الأنواع ستتغير بما يناسب.
seleccione os tipos mime para este padrão. por favor, repare que isto vai editar automaticamente as extensões de ficheiros associadas.

لا يمكنك تحديد المضيف بهذه الميفاق. الرجاء أستخدام هيئة audiocd: / كبديل.
pode indicar um computador com este protocolo. por favor utilize o formato audiocd: /.

وحتى نحافظ على الإنترنت حر ومفتوح، ندعو جميع المجتمعات، والصناعات والدول إلى الاعتراف بهذه المبادئ.
para manter a internet livre e aberta, convidamos comunidades, indústrias e países a reconhecerem os princípios a seguir.

يمكن للهيئة% 1 أن لا تحافظ على كل معلومات الألوان للصورة. هل أنت متأكد أنك تريد الحفظ بهذه الهيئة ؟
o formato% 1 poderá não ser capaz de preservar toda a informação de cor da imagem. tem a certeza que deseja gravar neste formato?

في خطابه بمناسبة فوزه بنوبل، تحدث ساراماجو عن سنوات الطفولة واستذكر وفاة جده جيرونيمو بهذه الكلمات: "ذهب إلى حديقة بيته.
em seu discursso por ocasião do recebimento do prêmio nobel, saramago falou sobre sua infância e lembrou da morte do seu avô: "ele foi ao jardim de sua casa.