Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
فآمنوا بكلامه. غنوا بتسبيحه.
então creram nas palavras dele e cantaram-lhe louvor.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
في ذلك اليوم غنوا للكرمة المشتهات
naquele dia haverá uma vinha deliciosa; cantai a seu respeito.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
cantai-lhe, salmodiai-lhe, falai de todas as suas obras maravilhosas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يا ممالك الارض غنوا لله رنموا للسيد. سلاه.
reinos da terra, cantai a deus, cantai louvores ao senhor,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء.
louvai ao senhor! cantai ao senhor um cântico novo, e o seu louvor na assembléia dos santos!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
غنوا للرب اغنية جديدة تسبيحه من اقصى الارض. ايها المنحدرون في البحر وملؤه والجزائر وسكانها.
cantai ao senhor um cântico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra, vós, os que navegais pelo mar, e tudo quanto há nele, vós ilhas, e os vossos habitantes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
غنّوا للرب يا كل الارض. بشّروا من يوم الى يوم بخلاصه.
cantai ao senhor em toda a terra; proclamai de dia em dia a sua salvação.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: