Je was op zoek naar: الكرامة (Arabisch - Roemeens)

مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع
frica de domnul este şcoala înţelepciunii, şi smerenia merge înaintea slavei. -

قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع.
Înainte de pieire, inima omului se îngîmfă, dar smerenia merge înaintea slavei. -

كالثلج في الصيف وكالمطر في الحصاد هكذا الكرامة غير لائقة بالجاهل.
cum nu se potrivesc zăpada vara, şi ploaia în timpul secerişului, aşa nu se potriveşte slava pentru un nebun.

الذباب الميت ينتن ويخمر طيب العطّار. جهالة قليلة اثقل من الحكمة ومن الكرامة.
muştele moarte strică şi acresc untdelemnul negustorului de unsori; tot aşa, puţină nebunie biruie înţelepciunea şi slava.

فلكم انتم الذين تؤمنون الكرامة واما للذين لا يطيعون فالحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية
cinstea aceasta este dar pentru voi cari aţi crezut! dar pentru cei necredincioşi, piatra, pe care au lepădat-o zidarii, a ajuns să fie pusă în capul unghiului";

الذي وحده له عدم الموت ساكنا في نور لا يدنى منه الذي لم يره احد من الناس ولا يقدر ان يراه الذي له الكرامة والقدرة الابدية. آمين
singurul care are nemurirea, care locuieşte într'o lumină, de care nu poţi să te apropii, pe care niciun om nu l -a văzut, nici nu -l poate vedea, şi care are cinstea şi puterea vecinică! amin.

كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زوَّجناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها .
noi le vom dărui drept soţii hurii cu ochii mari .

« درجات منه » منازل بعضها فوق بعض من الكرامة « ومغفرة ورحمة » منصوبان بفعلهما المقدر « وكان الله غفورا » لأوليائه « رحيما » بأهل طاعته . ونزل في جماعة أسلموا ولم يهاجروا فقتلوا يوم بدر مع الكفار .
el îi ridică , la el , cu multe trepte dăruindu-le iertare şi milostenie . dumnezeu este iertător , milostiv .