Je was op zoek naar: راكب (Arabisch - Roemeens)

راكب
pasager

فحمي غضب الله لانه منطلق ووقف ملاك الرب في الطريق ليقاومه وهو راكب على اتانه وغلاماه معه.
dumnezeu s'a aprins de mînie, pentrucă plecase. Şi Îngerul domnului s'a aşezat în drum, ca să i se împotrivească. balaam era călare pe măgăriţa lui, şi cei doi slujitori ai lui erau cu el.

رأيت في الليل واذا برجل راكب على فرس احمر وهو واقف بين الآس الذي في الظل وخلفه خيل حمر وشقر وشهب.
m'am uitat noaptea, şi iată că un om era călare pe un cal roş, şi stătea între mirţi într'un umbrar; în urma lui erau nişte cai roşi, murgi şi albi.

وحي من جهة مصر. هوذا الرب راكب على سحابة سريعة وقادم الى مصر فترتجف اوثان مصر من وجهه ويذوب قلب مصر داخلها.
proorocie împotriva egiptului. iată, domnul călăreşte pe un nor repede şi vine în egipt. idolii egiptului tremură înaintea lui, şi li se îndoaie inima egiptenilor în ei.

فارسل راكب فرس ثانيا. فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي.
ioram a trimes un al doilea călăreţ, care a ajuns la ei, şi a zis: ,,aşa zice împăratul: ,,veniţi cu pace?`` Şi iehu a răspuns: ,,ce-ţi pasă de pace? treci înapoia mea.``

اذكر « يوم نحشر المتقين » بإيمانهم « إلى الرحمن وفدا » جمع وافد بمعنى : راكب .
În ziua când îi vom aduna ca oaspeţi de onoare pe cei care se tem de milostivul ,

« الذين آمنوا وعملوا الصالحات » مبتدأ خبره « طوبى » مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها « لهم وحسن مآب » مرجع .
pe cei care cred şi săvârşesc fapte bune . ferice de ei , căci frumos este locul unde se vor întoarce !