Je was op zoek naar: للخراب (Arabisch - Roemeens)

‎كيف صاروا للخراب بغتة. اضمحلوا فنوا من الدواهي‏‎.
cum sînt nimiciţi într'o clipă! sînt perduţi, prăpădiţi printr'un sfîrşit năpraznic.

لان غزة تكون متروكة واشقلون للخراب. اشدود عند الظهيرة يطردونها وعقرون تستأصل.
,,căci gaza va fi părăsită, ascalonul va fi pustiit, poporul din asdod va fi izgonit ziua namiaza mare, şi ecronul va fi smuls din rădăcini.

اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز
căci la nenorocirile voastre voi mai adăuga şi foametea, şi vă voi sfărîma toiagul pînii.

هكذا قال السيد الرب. من اجل ان الفلسطينيين قد عملوا بالانتقام وانتقموا نقمة بالاهانة الى الموت للخراب من عداوة ابدية.
,,aşa vorbeşte domnul, dumnezeu: ,pentrucă filistenii s'au dedat la răzbunare, pentrucă s'au răzbunat în chip batjocoritor şi din adîncul sufletului, voind să nimicească totul, în ura lor străveche,

« أفلم يسيروا » أي كفار مكة « في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها » ما نزل بالمكذبين قبلهم « أو آذان يسمعون بها » أخبارهم بإلاهلاك وخراب الديار فيعتبروا « فإنها » أي القصة « لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور » تأكيد .
nu au inimi să priceapă şi urechi să audă ? nu ochii lor sunt orbi , ci inimile lor din piepturi sunt oarbe .