Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
فاخذوا كفالة من ياسون ومن الباقين ثم اطلقوهم
Но сии , получив удостоверение от Иасона и прочих, отпустили их.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فانقادوا اليه. ودعوا الرسل وجلدوهم واوصوهم ان لا يتكلموا باسم يسوع ثم اطلقوهم
Они послушались его; и, призвав Апостолов, били их и, запретив им говорить о имени Иисуса, отпустилиих.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولكنهم عادوا بعد ذلك فارجعوا العبيد والاماء الذين اطلقوهم احرارا واخضعوهم عبيدا واماء
но после того, раздумавши, стали брать назад рабов и рабынь, которых отпустили на волю, и принудили их быть рабами и рабынями.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولماذا تغلظون قلوبكم كما اغلظ المصريون وفرعون قلوبهم. أليس على ما فعل بهم اطلقوهم فذهبوا.
и для чего вам ожесточать сердце ваше, как ожесточили сердце свое Египтяне и фараон? вот, когда Господь показал силу Свою над ними, то они отпустили их, и тепошли;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: