Je was op zoek naar: الراقدين (Arabisch - Russisch)

عدد الراقدين في المستشفيات
Количество коек Стационарные больные

والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين.
и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли

ولكن الآن قد قام المسيح من الاموات وصار باكورة الراقدين.
Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.

الهدف 3: الترويح عن الأطفال الراقدين في المستشفى والأطفال المرضى
Задача 3: обеспечение развлечений для госпитализированных и больных детей.

فاننا نقول لكم هذا بكلمة الرب اننا نحن الاحياء الباقين الى مجيء الرب لا نسبق الراقدين.
Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,

ثم لا اريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة الراقدين لكي لا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم.
Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.

وكثيرون من الراقدين في تراب الارض يستيقظون هؤلاء الى الحياة الابدية وهؤلاء الى العار للازدراء الابدي.
И многие из спящих в прахе земли пробудятся, одни для жизни вечной, другие на вечное поругание и посрамление.

٦ - من خﻻل زيارات المستشفيات أوضح المختصون بأن أعدادا كبيرة من الراقدين في المستشفيات أو المراجعين لها قد أصيبوا بأمراض مختلفة نتيجة لعدم صﻻحية مياه الشرب وأن عددا كبيرا منهم قد توفوا بسبب تلك اﻷمراض.
6. При посещении членами Совета больниц их сотрудники сообщили о том, что из-за употребления непригодной для питья воды значительное число амбулаторных и госпитализированных больных заразились различными болезнями, а многие даже умерли.

"ويبدو أن الموظفين الطبيين اليونانيين قد ذبحوا المرضى اﻷتراك وهم راقدون في أسرتهم.
Оказалось, что греческий медперсонал перерезал турецким больным горло, когда те спали.