Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ولكن كل بكر حمار تفديه بشاة. وان لم تفده فتكسر عنقه. وكل بكر انسان من اولادك تفديه
а всякого из ослов, разверзающего, заменяй агнцем; а если не заменишь, выкупи его; и каждого первенца человеческого из сынов твоих выкупай.
والفقراء يبعثون زوجاتهم وأطفالهم مسافات طويلة سيرا على اﻷقدام أو على ظهر حمار لجلب المياه من قناة عند بِرَك سليمان أو من بئر في أرتيس.
Бедные отправляют своих жен и детей на большие расстояния пешком или на осле за водой из канала в районе Соломоновых прудов или из колодца в Артисе.
وأظهر الشريط الشرطيين وهما يركﻻن بعض الفلسطينيين على رؤوسهم ويركﻻن ويعتديان على آخر بالضرب بالركبة في معدته ويرغمان آخرين على القيام بتمارين باﻻنبطاح والنهوض عدة مراة على أيديهم وأقدامهم ويمتطيان أحد الفلسطينيين وكأنه حمار.
На видеопленке видно, как двое полицейских избивают нескольких палестинцев, нанося им удары ногой по голове, одного бьют коленями в живот, заставляют других делать отжимания и ездят на еще одном палестинце как на муле.