Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
يوبيلا تكون لكم السنة الخمسون لا تزرعوا ولا تحصدوا زرّيعها ولا تقطفوا كرمها المحول.
Пятидесятый год да будет у вас юбилей: не сейте и не жните, чтосамо вырастет на земле, и не снимайте ягод с необрезанных лоз ее,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
156- ويتعلق الجزء الأول من المطالبة بانخفاض الزريعة لحدوث انخفاض يُقدر بنسبة 35 في المائة في غطاء أشجار الشورى (المانغروف) في غابة المانغروف الموجودة بخليج نايباند، والناجم عن الانسكابات النفطية نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلالـه لها.
156. Первая часть претензии касается сокращения семенного фонда вследствие утраты, согласно оценкам, 35% покрова мангровых лесов в зоне залива Найбенд, пострадавших от разливов нефти в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: