Je was op zoek naar: فرن (Arabisch - Russisch)

فرن
печь

فرن خبز/قطاع خاص
Хлебопекарня, частный сектор

فرن مزدوج الغاز
Двойные газовые духовки

فرن يعمل بالموجات الدقيقة
Духовки Микроволновые печи

فرن البخار لعدد 8 أحواض
Паровая печь на 8 кастрюль

)ﻫ( أبواب فرن الكوك:
e) дверцы коксовой печи:

فرن طبخ الطعام وحفظه ساخنا
Кофеварки Пищевые контейнеры

سفينة "جـول فرن " + طاقم القيادة
Судно "Жюль Верн " и

- تشغيل نظم تبريد فرن الكوك؛
- системы осуществления технологического процесса и охлаждения коксовых печей;

)ﻫ( اﻻستمرار في مشروع فرن اﻻحراق؛
е) продолжение деятельности в рамках проекта по сжиганию отходов;

وإن وضع هذا المؤتمر يشبه فرن حداد بدأ مخزون الفحم ينفد لديه.
Ситуация на КР сродни кузнечному горну с угасающим углем.

ولأجل هذه العملية، جرى اختبار فرن قوسي كبير الحجم.
В рамках процесса была испытана большая дуговая электропечь.

تحتاج بطانة فرن إلى التجديد مرة كل خمس سنوات لأسباب تقنية.
Внутренняя облицовка печи нуждается в замене по техническим причинам каждые пять лет.

والمرفق تيتوس المستعمل في هذه التجارب هو فرن بَلْورة اسطواني زُجلي تماما .
Использованная в этих экспериментах установка titus является полномодульной трубчатой установкой для выращивания кристаллов.

ومن المستحيل التخلص من هذه المواد في الوقت الراهن نظراً لعدم وجود أي فرن لحرقها.
В настоящее время их удаление не представляется возможным из-за отсутствия мусоросжигателя.

وطالب البائع بسداد ثمن بيع فرن، بينما أكد المدعي حقوقه في الضمان.
Итальянское предприятие требовало оплатить покупку пекарской печи, тогда как ответчик требовал исполнения гарантийных обязательств.

وستوفر شركة "أدماتيس " فرن البلورة العالمي المتعدد المناطق للاستخدام التجاري.
Компания АДМАТИС намерена предложить для коммерческого использования уни-версальную многозональную печь - кристаллизатор.

٩٨ - اﻹحراق هو السيطرة على عملية حرق الذخائر في موقد أو فرن مخصص لذلك يكون قادرا على احتواء آثار التفجيرات الناجمة.
Сжигание в печах 89. Сжигание в печах представляет собой контролируемый процесс сжигания боеприпасов в специально сконструированных топках или печах, которые способны выдержать силу сопутствующих взрывов.

وبعد 10 أيام، أودع مخفر فرن الشباك، ضبط العادلية ببيروت، حيث احتُجز سراً لمدة شهر.
Спустя 10 дней он был передан жандармерии в Фурн Эль-Чеббак-Дабта Адлиа в Бейруте, где содержался без связи с внешним миром в течение одного месяца.

2 - في الساعة 01/00 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة بجانب الحديقة بين فرن الصياد والمقابر.
2. В 00 ч. 01 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство рядом с парком между Фурн ас-Сайадом и Мукабиром.