Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
أحبك نيكيتا
Никита, я тебя люблю
Laatste Update: 2014-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
أنا أحبك
Я люблю тебя Ксюша
Laatste Update: 2013-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
أحبك، أناستازيا
Я люблю тебя
Laatste Update: 2013-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
аркгأنا أحبك
Я люблю тебя
Laatste Update: 2014-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
السيد نيكيتا إ.
Г-н Никита Жуков
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
أحبك كثيرا جدا
Я люблю тебя
Laatste Update: 2013-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"الاتحاد الروسي (السفير نيكيتا ي.
Марокко (посол Мухаммед Лулишки)
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
نا أحبك، أنت حياتي!
Я люблю тебя, мы для меня лп
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
أنا أحبك جدا لا تقلق ، حبيبته
Я тоже люблю
Laatste Update: 2014-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
أنا أحبك، وتنفس الأول لك...
Я люблю тебя
Laatste Update: 2013-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
وتلك كانت مبادرة شخصية لرئيس الحزب الشيوعي نيكيتا خروشوف.
Инициатором был лично глава Коммунистической партии Советского Союза Хрущёв.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
نيكيتا سميدوفيتش )عضو في اللجنة الخاصة/ اﻻتحاد الروسي(
Никита Смидович (сотрудник ЮНСКОМ/Российская Федерация)
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
وهذه الحملة الثانية المعنونة "أحبك.
В этой второй брошюре под названием "Я тебя люблю.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
وأود من السيد نيكيتا، أن نترك فيما بعد الخبراء يوضحون ما إذا كانوا على اتفاق على أن هذه هي أهم المسائل.
Я хотел бы, г-н Никита, чтобы после меня эксперты сказали, согласны ли они с тем, что в этом заключается самый главный вопрос.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
وتجدر اﻹشارة إلى أن هذه المسألة تمت مناقشتها بالتفصيل مع الفريق ٢٥٢ للجنة الذي يرأسه السيد نيكيتا سميدوفيتش.
Следует напомнить, что этот вопрос подробно обсуждался с членами ЮНСКОМ-252, которую возглавлял г-н Никита Смидович.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
وانضم الى الفريق في البحرين السيد نيكيتا سميدوفيتش، نائب رئيس عمليات اللجنة، وانضم إليه في بغداد السيد غوران والن، مدير مركز الرصد والتحقق التابع للجنة في بغداد.
К группе в Бахрейне присоединился г-н Никита Смидович, заместитель начальника операций Комиссии, а в Багдаде - г-н Горан Валлен, Директор Багдадского центра Комиссии по наблюдению и контролю.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
أوﻻهما، حتى وإن قال نيكيتا بأن هذا بيان سياسي، هي أننا في نهاية اﻷمر نناقش مشكلة معاناة الشعب العراقي، وذلك دون أن نذكر من يجب أن تلقى عليه الﻻئمة ومن ﻻ يجب أن تلقى عليه.
Один из них - даже Никита скажет, что это политическое заявление, - но в конце концов мы обсуждаем проблему, связанную с агонией иракского народа, [то есть] мы здесь не говорим, кто в этом виноват, а кто не виноват.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: