Je was op zoek naar: اذيالها (Arabisch - Servisch)

وتصنع على اذيالها رمانات من اسمانجوني وارجوان وقرمز. على اذيالها حواليها. وجلاجل من ذهب بينها حواليها.
a po skutu mu naèini šipke od porfire i od skerleta i od crvca svuda unaokolo, i medju njima zlatna zvonca svuda unaokolo:

نجاستها في اذيالها. لم تذكر آخرتها وقد انحطت انحطاطا عجيبا. ليس لها معزّ. انظر يا رب الى مذلتي لان العدو قد تعظم.
neèistota mu beše na skutovima; nije mislio na kraj svoj; pao je za èudo, a nema nikoga da ga poteši. pogledaj, gospode, muku moju, jer se neprijatelj poneo.

جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.
zvonce zlatno pa šipak, zvonce zlatno pa šipak po skutu od plašta svuda unaokolo.