Je was op zoek naar: الولادة (Arabisch - Servisch)

الولادة.
rađanje.

افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.
jefremova æe slava odleteti kao ptica od rodjenja i od utrobe i od zaèetka.

ولما رأت ليئة انها توقّفت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.
a lija videvši gde presta radjati uze zelfu robinju svoju i dade je jakovu za ženu.

كما ان الحبلى التي تقارب الولادة تتلوى وتصرخ في مخاضها هكذا كنا قدامك يا رب.
kao trudna žena kad hoæe da se porodi pa se muèi i vièe od bola, takvi bejasmo mi pred tobom, gospode!

وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت هذه المرة احمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا. ثم توقفت عن الولادة
i zatrudne opet, i rodi sina, i reèe: sada æu hvaliti gospoda. zato mu nadede ime juda; i presta radjati.

فقالت ساراي لابرام هوذا الرب قد امسكني عن الولادة. ادخل على جاريتي. لعلي أرزق منها بنين. فسمع ابرام لقول ساراي.
pa reèe sara avramu: gospod me je zatvorio da ne rodim; nego idi k robinji mojoj, ne bih li dobila dece od nje. i avram prista na reè sarinu.

في هذه الحالات تبلغ تكلفة "العلاج الموحد" وفقاً لقائمة أسعار وزارة الصحة، 950 يورو للولادة الطبيعية و1,500 يورو للولادة القيصرية.
prema cenovniku ministarstva zdravlja, u ovakvim slučajevima, trošak "integrisanog jedinstvenog bolničkog lečenja" iznosi 950 euro za prirodni porođaj i 1,500 za carski rez.