Je was op zoek naar: موآب (Arabisch - Servisch)

انت مار اليوم بتخم موآب بعار.
ti æeš danas preæi preko medje moavske kod ara;

وعصى موآب على اسرائيل بعد وفاة اخآب
a po smrti ahavovoj odmetnuše se moavci od izrailja.

عضب قرن موآب وتحطمت ذراعه يقول الرب
odbijen je rog moavu, i mišica se njegova slomi, govori gospod.

قد حطمت موآب وأسمع صغارها صراخا.
moav se satre; stoji vika dece njegove.

خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب.
strah i jama i zamka oko tebe je, stanovnièe moavski, govori gospod.

فمات هناك موسى عبد الرب في ارض موآب حسب قول الرب.
i umre onde mojsije, sluga gospodnji u zemlji moavskoj po reèi gospodnjoj.

رؤوس الشعب فرعوش وفحث موآب وعيلام وزتو وباني
glavari narodni: faros, fat-moav, elam, zatuj, vanije,

فعبد بنو اسرائيل عجلون ملك موآب ثماني عشرة سنة.
i sinovi izrailjevi služiše eglonu caru moavskom osamnaest godina.

فقام بلعام صباحا وشدّ على اتانه وانطلق مع رؤساء موآب
a ujutru ustavši valam osamari magaricu svoju, i podje s knezovima moavskim.

ثم ارتحلوا من اوبوت ونزلوا في عيّي عباريم في تخم موآب.
a iz ovota otišavši stadoše u logor na humovima avarimskim na medji moavskoj.

بنو فحث موآب من بني يشوع ويوآب الفان وثمان مئة واثنا عشر.
sinova fat-moavovih, od sinova isusovih i joavovih, dve hiljade osam stotina i dvanaest;

اعطوا موآب جناحا لانها تخرج طائرة وتصير مدنها خربة بلا ساكن فيها.
podajte krila moavu, neka brzo odleti; jer æe gradovi njegovi opusteti da neæe niko živeti u njima.

فأرسل نارا على موآب فتاكل قصور قريوت ويموت موآب بضجيج بجلبة بصوت البوق.
nego æu pustiti oganj na moava, te æe proždreti dvorove u kariotu, i moav æe poginuti s vrevom, s vikom i s glasom trubnim.

أهلكت موآب وصعدت مدنها وخيار منتخبيها نزلوا للقتل يقول الملك رب الجنود اسمه.
moav æe se opustošiti i gradovi æe njegovi propasti, i najbolji mladiæi njegovi siæi æe na zaklanje, govori car, kome je ime gospod nad vojskama.

حينئذ يندهش امراء ادوم. اقوياء موآب تأخذهم الرجفة. يذوب جميع سكان كنعان.
tada æe se prepasti starešine edomske, junake moavske spopašæe drhat, uplašiæe se svi koji žive u hananskoj.

فانطلق شيوخ موآب وشيوخ مديان وحلوان العرافة في ايديهم وأتوا الى بلعام وكلموه بكلام بالاق.
i otidoše starešine moavske i starešine madijanske noseæi darove za vraèanje; i dodjoše k valamu, i kazaše mu reèi valakove.

وتصرخ حشبون والعالة. يسمع صوتهما الى ياهص. لذلك يصرخ متسلحو موآب. نفسها ترتعد فيها.
i vikaæe esevon i eleala, do jase èuæe im se glas; i vojnici æe moavski vikati, duša æe se u svakom uzmuèiti.

ايليئيل من محويم ويريباي ويوشويا ابنا النعم ويثمة الموآبي
elilo mavljanin, i jerivaj i josavija sinovi elnamovi, i jetema moavac,