Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ùست غائبا.
usted no está marcado como ausente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
غائب
ausente
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
٠غادرة
abandonar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ر٠٠اÙÙرد
tirar los dados
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1 غائب:% 2
%1 está ausente: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
٠غادرة اÙÙÙاة
dejar el canal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ø£ÙÙ٠اÙبرÙا٠ج
salir del programa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
غادÙر
dejar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ùضبط اÙÙÙ Ø·:
%1 establece el modo: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ø£Ùت اÙآ٠غائب.
usted está ahora marcado como ausente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أرس٠٠ÙÙ...
enviar & archivo...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ø¥Ùذار
notificar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أعÙ٠عدد ٠٠اÙع٠Ùاء
número máximo de clientes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
جدÙد
nuevo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
marca de tiempo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
إرسا٠إÙÙ Ù٠اÙÙاعبÙÙ
enviar a todos los jugadores
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إض٠Ùاعب
añadir jugador
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
غادرت Ùذا اÙخاد٠.% 1 adds the reason
ha dejado este servidor. %1 adds the reason
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اÙرجاء اختÙار ÙÙÙØ© غÙر Ùارغة.
elija un apodo que no esté vacÃo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ø¥Ùشاء ٠راسÙ٠جدÙد...
crear un nuevo contacto...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: