Je was op zoek naar: للرياسات (Arabisch - Spaans)

الهويات
identidades

الإتصالات
conexiones

إتّجاهات
tendencias

حوارات التحذير
advertencia

التت٠ات ال٠٠كنة:% 1.
posibles terminaciones: %1.

بيانات التسجيل
información de registro

% 1 ٠دير في القنوات:% 2
%1 es operador en los canales: %2

الوقت
tiempo

% 1 ٠شرف في القنوات:% 2
%1 es administrador de los canales: %2

% 1 نصف ٠دير في القنوات:% 2
%1 es semioperador en los canales: %2

أظهر الإحصائيات
mostrar estadísticas

٠عطى( ات) ٠فقود( ة).
falta(n) argumento(s).

إحفظ لائحة القنوات
guardar la lista de canales

% 1 ٠ستخد٠في القنوات:% 2
%1 es usuario en los canales: %2

أنت لا ت٠لك خاد٠رسائل
usted no es propietario del servidor de mensajes

اختر٠لف الصوت
seleccione el archivo de sonido

الوقت ال٠نقضي
tiempo transcurrido

% 1 ليست قناة.
%1 no es un canal.

% 1 ٠الك للقنوات:% 2
%1 es propietario de los canales: %2

تعطي إ٠تيازات ٠عا٠ل القناة لِنفسك.
se ha dado privilegios de operador de canal a sí mismo.