Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
من أعامل ؟
¿quién se burla?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لا أعامل أخي هكذا
¡no arriesgaría a mi equipo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! أعامل جسدي كمعبد
¡trato mi cuerpo como un templo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كيف أعامل (أستور)؟
¿cómo lidio con astor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أعلم كيف أعامل الناس
yo sé como tratar a la gente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أطلب أن أعامل كسجينسياسي.
y exijo ser tratado como un prisionero de guerra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...كما أعامل الآن كأميرة...
como lo que soy una princesa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنا أعامل كعشيقة مهملة
me siento como una amante despechada.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...هكذا أعامل الغرباء العشوائيون
.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
مثل , لماذا أعامل كالمتهمة ؟
como, ¿por qué me están tratando como sospechosa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنا مازالت أعامل كرجل سيئ هنا
sigo aquí, destinado a ser el tipo malo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. لن أعامل صديق بمثل هذه الطريقة
no trataría así a un amigo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لا، أعامل الفتيات المثيرات دوما
no, siempre soy amable con las chicas atractivas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
انا لا أعامل رجالي كعرائس خشب
no niego culpabilidad y no busco evadir el castigo que merezco.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كل يوم, يومياً كنت أعامل بوحشيه
todos los días, sin excepción una y otra vez, me mortificaron.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-وانا أعامل كمتوحش لأنني مثلهم
- me tratan como a un monstruo, porque soy eso para ellos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- أيعجبك كيف أعامل هؤلاء البيض ؟
- te gusta la forma como manejo estos chicos blancos, "d"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
أتعرفين كيف أعامل فتاتي الافضل؟ أعرف
- y sabes cómo trato a mi mejor chica.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تُريدني أن أعامل (رايلي) كعاهره ؟
¿quieres que le able de ti a riley?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لا أعامل ابنى بهذه الطريقة سيد (ويلسن)؛
yo no uso esos métodos con mi hijo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: