Je was op zoek naar: اخرجكم (Arabisch - Spaans)

سوف اخرجكم منه
y los sacaré de él.

- يجب ان اخرجكم من هنا
- tienen que salir de aquí.

مهمتي هي أن اخرجكم من .
mi trabajo es sacaros de aquí.

انا اخرجكم من هذه القضية!
desde ya, estáis fuera de este caso.

لن اخرجكم لهناك لقتل نفسكم
no voy a permitir que salgáis para que acabéis muertos.

حافظوا على الهدوء وسوف اخرجكم من هناك
mantengan la calma y las sacaré de ahí.

ولكن بالتأكيد سيتعين علي ان اخرجكم من ذهني
una vez allí estaré bien, pero tendré que olvidarlos.

الذي اخرجكم من ارض مصر ليكون لكم الها. انا الرب
que os saqué de la tierra de egipto para ser vuestro dios. yo, jehovah.

من أنت؟ انا الافاتار و انا اخرجكم جميعا من هنا
soy la avatar y los sacaré de aquí.

انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر ليعطيكم ارض كنعان فيكون لكم الها
yo, jehovah, vuestro dios que os saqué de la tierra de egipto para daros la tierra de canaán y para ser vuestro dios

انا اضعكم هنا وبالتالي عندما اخرجكم, سوف اكون اقترفت 15 جريمة مرة واحدة .
las encerré para marcar 15 delitos mayores de una vez al rescatarlas.

الأولية يارفاق هو اخرجكم من هناك لكن قد يكون ذلك مستحيلاً رجائاً، تصرفوا بأنفسكم
ahora mismo la prioridad es, ya sabes, sacaros de ahí, pero, solo estoy hablando, si fuera imposible, te tienes que entretener.

ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر.
tendréis balanzas justas, pesas justas, un efa justo y un hin justo. yo, jehovah, vuestro dios que os saqué de la tierra de egipto

برائحة سروركم ارضى عنكم حين اخرجكم من بين الشعوب واجمعكم من الاراضي التي تفرقتم فيها واتقدس فيكم امام عيون الامم
como grato olor os aceptaré cuando yo os haya sacado de entre los pueblos y os haya reunido de los países en que estáis dispersados. entonces en medio de vosotros seré tratado como santo, ante la vista de las naciones

بل من محبة الرب اياكم وحفظه القسم الذي اقسم لآبائكم اخرجكم الرب بيد شديدة وفداكم من بيت العبودية من يد فرعون ملك مصر.
es porque jehovah os ama y guarda el juramento que hizo a vuestros padres, que os ha sacado de egipto con mano poderosa y os ha rescatado de la casa de esclavitud, de mano del faraón, rey de egipto

لذلك قل لبني اسرائيل انا الرب. وانا اخرجكم من تحت اثقال المصريين وانقذكم من عبوديتهم واخلصكم بذراع ممدودة وباحكام عظيمة.
por tanto, di a los hijos de israel: "yo soy jehovah. yo os libraré de las cargas de egipto y os libertaré de su esclavitud. os redimiré con brazo extendido y con grandes actos justicieros

وذلك النبي او الحالم ذلك الحلم يقتل لانه تكلم بالزيغ من وراء الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر وفداكم من بيت العبودية لكي يطوّحكم عن الطريق التي امركم الرب الهكم ان تسلكوا فيها. فتنزعون الشر من بينكم
pero tal profeta o tal soñador de sueños ha de ser muerto, porque predicó la rebelión contra jehovah vuestro dios que te sacó de la tierra de egipto y te rescató de la casa de esclavitud. Él trató de desviarte del camino por el que jehovah tu dios te mandó andar. así eliminarás el mal de en medio de ti

, أعرف ما الذي يحدث هنا؟ ليس جيدا , أستطيع أن أخرجكم من هنا , هيا
no es bueno, puede sacarnos de aquí, vamos.