Je was op zoek naar: الإلكتروستاتية (Arabisch - Spaans)

الحقن بكربون منشط قبل موقع المرسبات الإلكتروستاتية أو مرشحات القماش
-inyección de carbono activado antes de pe o de ft

وينبعث الزئبق في معظم الأحيان في حالة غازية، ولذلك لا تكون المرسبات الإلكتروستاتية فعالة جداًّ في إزالة هذا العنصر.
el mercurio se emite mayormente en forma gaseosa y, por consiguiente, los pe no son muy efectivos para la eliminación de ese elemento.

غير أن إزالة الغبار عن التركيبات كالمرسبات الإلكتروستاتية ومرشحات القماش يمكن أن تزيل أيضاً 30٪ من الزئبق من الغازات العادمة.
sin embargo, las instalaciones para extracción de polvo, como los precipitadores electrostáticos (pe) o los filtros de tejido (ft), pueden eliminar hasta el 30% del hg de los gases de escape.

وقد تم التوصل إلى الاستنتاجات التالية فيما يتعلق بأقل الخيارات تكلفة لمراقبة انبعاثات الزئبق من الوحدات المزودة بالمرسبات الإلكتروستاتية أو مُرِشِّحات القماش:
las siguientes conclusiones corresponden a las opciones de reconversión menos costosas para el control de las emisiones de mercurio de unidades con pe o ft:

كذلك فإن تحسين الكفاءة التشغيلية للمرسبات الإلكتروستاتية أو النظم التي تستخدم المرشحات القماشية قد يزيد من قدرة التقاطها للزئبق بنسبة 30 في المائة تقريباً وبنسبة تصل إلى 80 في المائة تقريباً على التوالي.
mejorar la eficiencia operacional de los sistemas de precipitadores electrostáticos o filtros de tejido puede aumentar los niveles de captura del mercurio en aproximadamente un 30% y un 80 %, respectivamente.

وكانت الأهداف الأولية لبعثة كيوسات هي دراسة فيزياء البلازما في منطقة الشفق القطبي للأرض من أجل تحسين فهم الشحنات الإلكتروستاتية ومقارنة الملاحظات المستخلصة في المدار للتيارات المتوائمة المجالات مع الملاحظات المستخلصة من الأرض.
los objetivos principales de la misión eran investigar la física del plasma en la zona auroral de la tierra a fin de comprender mejor el modo de carga de energía de las naves espaciales y comparar las observaciones en órbita y las observaciones en tierra de las corrientes alineadas con el campo.

المصاهر الحرارية الرئيسية للمعادن غير الحديدية في البلدان المتقدمة النمو تستخدم المرسبات الإلكتروستاتية ونزع الكبريت من غاز المداخن، وتعمل بكفاءات تعادل تلك التي لوحظت في إنتاج الطاقة الكهربائية.
las fundiciones térmicas más importantes de metales no ferrosos en los países desarrollados emplean pe y dgc, que trabajan con niveles de eficiencia comparables a los de la producción de energía.

ويمكن القول بوجه عام إن مرشحات القماش تنزع ضعف ما تنزعه المرسبات الإلكتروستاتية من الزئبق في الظروف المماثلة لغازات المداخن (5، 31).
en líneas generales, los filtros de tejido eliminan casi el doble de hg que los pe en condiciones de combustión similares (5, 31).

(أ) الرماد المتطاير - الجزيئات الدقيقة التي تدخل في غازات مداخن الأفران ويتم عزلها من تيار الغازات بواسطة مرشحات الأكياس أو المرشحات الإلكتروستاتية؛
a) cenizas volátiles - partículas divididas finamente en suspensión en gases de combustión en incineradores y retiradas de la corriente de gas mediante filtros de bolsa o electrostáticos;

وتُستخدم المرسبات الإلكتروستاتية ومرشحات القماش، وفي أحيان أقلَّ - أجهزة الغسيل في مصانع إنتاج الكوك للتحكُّم بالانبعاثات، بخاصة منها الانبعاثات التي تتولد أثناء التسقية.
en las plantas de producción de coque, para controlar las emisiones, especialmente las generadas durante el proceso de enfriamiento, se utilizan ft y pe y, con menor frecuencia, depuradores húmedos.

الشحنات الالكتروستاتي للجزيئات تفاعلت مع العظام
la carga electroestática de las partículas reaccionaron con el hueso.