Je was op zoek naar: التغيير الحركى (Arabisch - Spaans)

حركة التغيير
movimiento del cambio

حزب واحد (حركة التغيير والازدهار)
uno: movimiento por el cambio y la prosperidad (mcap)

تكاليف خاصة لإدارة التغيير والحركة
gastos especiales por gestión del cambio y mudanza

4 - الحركة الكونغولية من أجل التغيير
4. movimiento congoleño para el cambio

الحركات تغيير ولرجل عجوز, التغيير يعنى الموت
el movimiento implica el cambio, y para un viejo, el cambio es la muerte.

وقد تعتبر هذه الحركة خطوة أولى في التغيير الثقافي.
esta medida puede considerarse un primer paso del cambio cultural.

تتذكرون حركة الحقوق المدنية، وما رافق التغيير الإجتماعي
"recuerda el movimiento de derechos civiles, un profundo cambio social..."

فإن حركة ديمقراطية بطيئة قد تتمكن من النهوض و التغيير .
si disminuye la amenaza extranjera, puede avanzar un lento movimiento democrático.

يحدث التغيير عندما يمر الجسم بالنوم ذي الحركات العينية السريعة
el cambio ocurre cuando el cuerpo cae en sueño profundo.

سيساعدنا الاقتراب الشمولي من تحقيق هدف حركة شعبية مستدامة لإجراء حوار من أجل التغيير.
este método global nos ayudará a conseguir un movimiento de base sostenible que ponga los cimientos del diálogo para el cambio.

الأحزاب السياسية الرئيسية: حركة التغيير والازدهار؛ وحزب التحرير الشعبي الجديد.
principales partidos políticos: movimiento por el cambio y la prosperidad; nuevo partido popular de liberación.

على الاقل يمكنك ان تكونى على الناحية الاخرى لهذة الحركة على سبيل التغيير جيد , شكراً للرب انك بخير
al menos estaras del otro lado en el momento de cambiar. ay, gracias a dios estás bien. pensé que esos tipos te habrían partido las piernas.

وفازت قائمة التغيير والإصلاح، التي تمثل حركة حماس العنصر الرئيسي فيها، في انتخابات المجلس التشريعي الفلسطيني وشكلت حكومة.
la lista de cambio y reforma, de la cual hamas representaba el componente principal, ganó las elecciones para el consejo legislativo palestino y formó un gobierno.

وقام ممثل المجتمع المدني وممثل حزب الحركة الشعبية لتحرير السودان - التغيير الديمقراطي بمقاطعة حفل أداء القسم، بدعوى عدم كفاية التمثيل.
el representante de la sociedad civil y el representante del partido splm-cambio democrático boicotearon la ceremonia aduciendo que la representación no era adecuada.

وتسلسل الحركات واختيار المسارات أو الزوايا قابلين للتغيير في إطار نمط البرنامج الثابت.
la sucesión de los movimientos y la selección de las trayectorias o los ángulos pueden variar en el marco de la configuración fija programada.