Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
بنتي بنتي
¡mi bebé! ¡mi bebé!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هجوم من تحت
ataca por debajo
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-أخرج من تحت
salga de una vez.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إفتحيه من تحت
destapa el fondo. hazlo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بنتي ... بنتي الصغيرة
mi hija, mi niña.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
احذّرْ من تحت!
¡cuidado abajo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- من تحت السيطرة؟
- ¿quién está a cargo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بل من تحت الأرض.
vino desde abajo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-انزل من تحت ذراعي
- pasa bajo mi brazo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إنزلقت من تحت المقعد
se habia deslizado por debajo del asiento la segunda vez que casi muero.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- التحقق من تحت الجسور.
- busquen debajo de puentes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# إرفعنى من تحت السماء#
# tú me llevas más allá del cielo. #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
طيب. من؟
muy bien. ¿quién?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
انظر من تحتها
y lo que hay abajo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
مَنْ تحت منضدتِي؟
¿quién está bajo mi mesa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أنت شخص طيب من داخلك
eres muy buena persona, en el fondo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إنه فتى طيب من عائلة جيدة
es buen muchacho de buena familia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
حصلنا على كلمة طيبة من الفم.
se corre la voz.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بعض الطيبه من قلبها المسيحى
¿gracias a su buen corazón de cristiana?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"لأنك طيب من اعماق قلبك"
"eres buena de corazón."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak