Je was op zoek naar: تخسيس (Arabisch - Spaans)

تخسيس
dieta

– سكر تخسيس –
- para mi dieta.

ليست حبوب تخسيس
no son pastillas de dieta.

أنا لا اتبع نظام تخسيس
no estoy a dieta!

طبيب تخسيس حاولَه عليّ مرّة.
un dietólogo lo intentó conmigo una vez.

-حسناً تخسيس لكل المكتب
- vale. - ¡limpieza de oficina!

-أقراص تخسيس أقراص ماذا؟
¿ahora qué con "adelgazar"?

اري انك وجدت اخيرا نظام تخسيس يصلح
veo que por fin encontró una dieta que sirve.

أريد.. أريدلأمي... أن تحضر تمارين تخسيس
quiero... que mamá... vaya a clases de aerobic.

إنها تساعد كثيراً في تخسيس عضلتك
está muy pegado a tu bicep.

الأوغاد الصغار هم حبة تخسيس الشيطان.
las pequeñas desgraciadas son la píldora de la dieta de satanás.

ما الذي يدعو للقلق لقد وجدت نظام تخسيس يجدي
de qué te preocupas. encontré una dieta que funciona.

و انظر اليك,لقد وجدت اخيرا نظام تخسيس يصلح
y mirate a ti. finalmente encontraste una dieta que funciona.

كذبت تماماً قالت أنها حبوب تخسيس أعطتها لها أمها
mintió. dijo que eran pastillas de dieta que su mamá le había dado.

نعم انهم يوفرون لنا حميه تخسيس من الشاى والموز
sí, ellos nos proveen de una dieta de té y bananas.

انظر,لو ان هذا نظام تخسيس يمكنك التوقف عنه الأن
mira, si es una dieta puedes terminarla ahora.

لن تعطيها أمها حبوب تخسيس إنها تظنها رائعة كما هي
su madre no se las daría. cree que es perfecta así como está.

أجري لي عملية تخسيس, وسأجري لك تصويراً بالرنين المغناطيسي
consígueme la lipo, y yo te consigo la resonancia.

لم تكوني تركضين على جهاز تخسيس لقد كنت جالسة تتكلمين معه
usted no está en un tapiz rodante, que está sentado a hablar con él

هذا مماثل لتدلّي شطيرة لحم بالجبن أمام أحد على حمية تخسيس قاسية
es como poner una hamburguesa de queso frente a alguien que esta a dieta.