Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
تغرسين قدميك داخل الرمل
- sí. planta los pies en la arena y quédate quieta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كدتِ تغرسين ذاك الرجل في الجدار
casi lanzas a ese tipo a través de la pared.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لكن في كل مرة تفتح لكِ قلبها تغرسين فيه سكينة
pero cada vez que te abre su corazón, le apuñalas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون.
otra vez plantarás viñas en los montes de samaria, y los que las planten gozarán del fruto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.... لم لا تغرسين هذه الثقة على التصويت بالأحمر في هذه المرة؟
¿por qué no el lugar que la confianza ... voto en rojo esta vez?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لانك نسيتي اله خلاصك ولم تذكري صخرة حصنك لذلك تغرسين اغراسا نزهة وتنصبين نصبة غربية.
porque te olvidaste del dios de tu salvación, y no te acordaste de la roca de tu fortaleza. por eso, aunque siembras plantas deleitosas y plantas vides importadas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
،(إذا قايضتِني ب (شيبارد فإنك لن تكوني تخضعين للابتزازفحسب لكنك ستكونين تغرسين بذور الحرب الأهلية
si cambias mi vida por sheppard, no solo estarías cediendo al chantaje, sino plantando las semillas de una guerra civil
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(قبل أن تغرس أنيابها في (كارلوس (كانت تواعد زوجكِ السابق و (مايك
antes de que ella clavara sus colmillos en carlos ella estaba saliendo con tu ex esposo y mike.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: